Примеры использования Buenos trabajos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buenos trabajos.
Ambos tenían buenos trabajos.
У них обоих была хорошая работа.Los buenos trabajos no se consiguen en los anuncios pequeños.
Les ofrecen buenos trabajos.
Они предлагают людям хорошую работу.Algunos de esos gatos llegan a conseguir muy buenos trabajos.
Некоторые из этих кошек в дальнейшем получили очень хорошую работу.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un buen trabajoespecial de trabajogran trabajointernacional de trabajotres grupos de trabajointergubernamental de trabajodos trabajosnuevos trabajosespecial intergubernamental de trabajoantiguo trabajo
Больше
Les ofrezco buenos trabajos, con grandes expectativas.
Я предлагаю хорошую работу и множество перспектив.Una casa preciosa, buenos trabajos.
Прекрасный дом, хорошая работа.Se han hecho buenos trabajos en vasoconstricción como un medio para reducir tumores.
Цитозин сужает сосуды. Проделано немало хорошей работы, над сужение сосудов как средство сокращения опухолей.Siempre has tenido buenos trabajos.
У тебя всегда была хорошая работа.Nunca tenían buenos trabajos, así que yo cogí dos trabajos. .
У них не было приличной работы, и я стал работать на двух.Mis padres tenían buenos trabajos.
У моих родителей была хорошая работа.Los jóvenes se iban de la ciudad de Oklahoma en masa hacia Washington, Dallas y Houston, Nueva York y Tokio, cualquier lugar donde hubiera un trabajo a la altura de su nivel de instrucción,porque en la ciudad de Oklahoma, los buenos trabajos no estaban allí.
Молодежь толпами покидала Оклахома- Сити и отправлялась в Вашингтон, Даллас, Хьюстон, в Нью-Йорк и Токио- куда угодно, где можно было найти Hemos elegido unos buenos trabajos,¿eh?
Мы выбрали не плохую работенку?Pero mis amigos que no sabían escribir, consiguieron aquí buenos trabajos.
Но у моих друзей, которые не умеют писать, здесь хорошая работа.Todos estos tipos tenían buenos trabajos, familias bonitas.
У них у всех есть хорошая работа, прекрасные семьи.Amigos míos, él es Larry David el hombre que no me contrató para un trabajo para el que estaba muy capacitada porque es un racista auténtico que prefirió no trabajar con negros bajo ninguna circunstancia yles da los buenos trabajos a los amigos blancos de su esposa blanca.
Друзья, это Ларри Дэвид человек, который отказался взять сестру на ¿Cuándo han obtenido buenos trabajos por mi recomendación?
Сколько получили хорошие работы по моим рекомендациям?Todos de Harvard, con buenos trabajos.
Y todos los tíos Dave tienen buenos trabajos, vista perfecta y zapatos que le calzan.
У всех д€ дей ƒейвов есть хороша€ работа, превосходное зрение и подход€ щие ботинки.El hecho de que hasta el 35% de las muchachas que han sido objeto de trata con fines de prostitución desde el Nepal a los países vecinoshan sido secuestradas con el pretexto de encontrar buenos trabajos y oportunidades para casarse indican la necesidad de ir más allá de la legislación en la lucha contra la trata.
Тот факт, что до 35 процентов девушек, проданных в целях занятия проституцией из Непала в соседние страны,были обмануты предложением хорошей работы или возможностью вступить в брак, свидетельствует о том, что одного закона против торговли людьми недостаточно.Según mis cuentas, has rechazado dos buenos trabajos desde que estamos aquí.
На моей памяти, с тех пор как мы приехали сюда, ты отказался уже от двух хороших работ.Primero nos dijeron que serían buenos trabajos, con buen dinero.
Сначала, они говорили- будет хорошая работа Piénsalo, el síndicato le encuentra trabajo, buenos trabajos, quizá y tú te llevas el 2%.
He trabajado duro para transformar esta zona en undestino fiscalmente seguro para la gente que quiere buenos trabajos y una buena educación pública, y creo que los resultados hablan por sí mismos.
Я много работал, чтобы преобразить этот регион в привлекательное в финансовом плане место для людей,которые хотят хорошую работу и Y, a pesar de que quizás estemos viviendo ahora elsueño americano, al haber ido a buenas escuelas y haber tenido buenos trabajos, no podemos perder nunca de vista que lo que estamos viviendo es eso, el sueño americano, y no el mexicano.
Сегодня наша жизнь- это воплощение американской мечты,мы учились в Es importante que los niños de familias inmigrantes se reúnan con jóvenes de su misma cultura que hayan completadosus estudios y hayan encontrado buenos trabajos; ese tipo de programa ha tenido un gran éxito en el importante grupo constituido por la comunidad de ciudadanos de Cabo Verde.
Важно, чтобы дети из иммигрантских семей общались с молодыми людьми, принадлежащими к той же культуре,которые завершили учебу и нашли себе хорошую работу; такая программа оказалась исключительно эффективной для проживающей в стране крупной общины выходцев из Кабо-Верде.El hecho de que hasta el 35% de las muchachas que han sido objeto de trata con fines de prostitución desde Nepal a los países vecinoshayan sido secuestradas con el pretexto de encontrar buenos trabajos y oportunidades para casarse indican la necesidad de ir más allá de la legislación en la lucha contra la trata(Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, Informes periódicos segundo y tercero combinados, 2002, pág. 19).
Тот факт, что до 35% девушек, проданных в целях занятия проституцией из Непала в соседние страны,были обмануты предложением хорошей работы или возможностью вступить в брак, указывает на необходимость расширения сферы применения законов против торговли людьми КЛДЖ, второй и третий периодические доклады, 2002 года, стр.BUEN TRABAJO.¡SIGUE ASÍ!
Хорошая работа, продолжай в том же духе!Bueno trabajo, novato.
Хорошая работа, Нуб.Buen trabajo, todos!
Всем хорошей работы!
