Примеры использования Burroughs на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carton"Tookie" Burroughs.
Burroughs es su escritor favorito.
Го любимый писатель-' эрроз.Me lo dio el Sr. Burroughs.
Мне их дал м-р Барроуз.Tookie Burroughs solía utilizar un relámpago.
Туки Барроуз обычно использует молнии.¿Ella estudió en Burroughs?
Carlton"Tookie" Burroughs, pero tiene coartada.
Карлтон" Туки" Барроуз, но у него есть алиби.Buenos días, señor Burroughs.
Доброе утро, мистер Верроуз!Sr. Burroughs, soy Noah Dalton, el abogado de su tío.
Мистер Берроуз, я Рой Долтон, поверенный вашего дяди.El B5000 Burroughs.
Добавлять второй B5000 Burroughs.Tal vez deberíamos llamar al Dr. Burroughs.
Burroughs describe perfectamente lo que es estar sin un chute.
Берроуз отлично описывает состояние человека во время ломки.Fuiste a ver a Tookie Burroughs.
Ты ходила к Туки Барроузу.Agente Burroughs, empiezo a pensar que tal vez no sea el indicado para este trabajo.
Агент Барроуз, по-моему, я не лучшая канлилатура лля залания.¿Tienes el informe de Burroughs?
Получил отчет по Берроузу?Les gustaba mucho William Burroughs… y las ideas de control y vigilancia.
Они были сильно увлечены Уильямом Берроузом и такими идеями как контроль и отслеживание.Bueno."Hola, señor Burroughs.
Ну ладно…" Здравствуйте, мистер Верроуз.Williams S. Burroughs le disparó a su esposa turbado por la embriaguez y Norman Mailer acuchilló a la suya.
Уильям С. Берроуз в пьяном угаре застрелил жену, а Норман Мейлер ударил ножом одну из них.He almorzado con Frank Burroughs.
Я только что отобедал с Фрэнком Барроузом.El Sr. Burroughs destacó que la supresión de las armas nucleares era el único medio efectivo para prevenir el terrorismo nuclear.
Гн Барроуз подчеркнул, что единственный надежный способ предупредить ядерный терроризм-- ликвидировать ядерное оружие.La cocaína que le robaste a Burroughs.
Кокаин, который ты украла у Барроуза.Hilly era el buen pastor, y William Burroughs era nuestro ángel de la guarda.
Хилли был наш пастырь, а Уильям Берроуз был нашим ангелом хранителем.Me dio gusto conocerlo, señor Burroughs.
Приятно было познакомиться, мистер Верроуз.Entonces descubrí que William S. Burroughs también vivió en Marruecos,¿lo sabías?
Но потом я выяснил, что Уильям С. Берроуз тоже жил в Марокко, ты знала?Mucho gusto en conocerlo, señor Burroughs.
Выло приятно с вами познакомиться, мистер Верроуз.Es una especie de homenaje a William Burroughs, a quien… ninguno de Uds. oyó nombrar.
Это своего рода дань уважения Вильяму Беррозу, о котором никто из вас не слышал.Fue un placer conocerlo, señor Burroughs.
Выло очень приятно с вами познакомиться, мистер Верроуз.Sr. Burroughs, he trabajado en su compañía 3 años. Durante 4 meses he cobrado la mitad para ayudar a la empresa.
Мистер Барроуз, я работал на вашу компанию 3 года и последние 4 месяца я работал на пол- ставки, чтобы помочь поддержать дело на плаву.Me dijeron que comiera con Frank Burroughs.
Тогда они попросили меня пообедать с Фрэнком Барроузом.El primero se llamó,"El fin de la imprenta" y se hizo juntocon una película, trabajando con William Burroughs.
Первая книга называлась" Конец печати" и была сделана вместе с фильмом,над которым мы работали с Уильямом Берроузом.Esté principio es similar alutilizado en el Algol de la empresa de computación B5000 Burroughs Corporation.
Очень похожие принципы: Алгол какуправляющий язык и система тегов применялись в компьютере B5000 фирмы Burroughs Corporation.
