Примеры использования Cántico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y los cánticos?
Las ballenas tienen sus cánticos.
¿Es cántico es?
Что это за гимн?Quiero hacer un disco de cánticos.
Я хочу сделать альбом из чантов.Los Cánticos Nuevos.
Новые песни.En el Talmud ídem Shabat«cánticos.
Талмуде в Шабат 118 б Псукей де- зимра.Solo cánticos hawaianos.
No, porque esto podría ser el cántico de la sirena.
Cánticos de salvación para aliviar el alma.
Песни для спасения душ.Nosotros empezamos un cántico, y él se marchó.
Cántico de las Criaturas San Francisco.
Más allá de los cánticos y los cultos".
За пределами песнопений и молитв".(Salmo. Cántico para el día de sábado) Bueno es alabar a Jehovah, cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo.
¡Qué cosa más noble es el cántico de la pez panza!
Что благородное дело в том, что песнь в рыбы живот!Puso en mi boca un cántico nuevo, una alabanza a nuestro Dios. Muchos verán esto y temerán, y confiarán en Jehovah.
И вложил в уста мои новую песнь- хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа.En este video, se ve a los manifestantes aplaudiendo y coreando cánticos nacionales.
На этом видео протестующие хлопают в ладоши и поют национальные песни.¿Quieres que haga algún cántico para repeler a los espíritus malignos de los zapatos?
Хочешь, я пропою псалмы, чтобы отогнать злых духов обуви?Las católicas carismáticasnecesitan media hora más para aprender un cántico nuevo, así que si se retiran.
Пятидесятникам нужны дополнительные пол часа, чтобы выучить новый гимн. Поэтому прошу вас покинуть помещение.Con Neguinot. Salmo de Asaf. Cántico Dios es conocido en Judá; grande es su nombre en Israel.
Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь.( 75-) Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.(Cántico. Salmo de los hijos de Coré)¡Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza, en la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.
Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.( 47- 2) Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.Cuando éramos niños, tuvimos que aprender este cántico sagrado de memoria y comprender su significado.
Будучи мальчишками, мы учили этот священный напев наизусть и понимали его значение.(Cántico. Salmo de los hijos de Coré. Al músico principal. Sobre Majalat. Para ser cantado. Masquil de Hemán el ezraíta) Oh Jehovah, Dios de mi salvación, día y noche clamo delante de ti.
Песнь. Псалом, Сынов Кореевых. Начальнику хора на Махалаф, дляпения. Учение Емана Езрахита.( 87: 2) Господи, Боже спасения моего! днем вопию и ночью пред Тобою:.David dirigió a Jehovah las palabras de este cántico, el día que Jehovah le libró de mano de todos sus enemigos, y de mano de Saúl. Él dijo.
И воспел Давид песнь Господу в день, когда Господь избавил его от руки всех врагов его и от руки Саула, и сказал:.Markos transformó a Sloan en vampiro, bebió la sangre de los doppelganger, y después de un cántico ritual se convirtió en humana de nuevo.
Маркос обратил Слоан в вампира, заставил ее выпить кровь двойников, И после ритуального пения, она снова стала человеком.(Salmo)¡Cantad a Jehovah un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas! Victoria le ha dado su diestra y su santo brazo.
Псалом Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.Esas mismas fuentes afirmaban quesólo había arrojado piedras un reducido grupo de jóvenes y que el cántico de" Allah Akbar" en realidad no era más que el cierre tradicional de la oración.
Они утверждали, что лишь небольшая группа молодежи бросала камни и что слова" Аллах акбар" были всего лишь традиционным завершением молитвы.Y cantan el cántico de Moisés, el siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo:"Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso. Justos y verdaderos son tus caminos, Rey de las naciones!
И поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых!(Al músico principal. Salmo de David. Cántico) Dios se levantará, y se dispersarán sus enemigos; huirán de su presencia los que le aborrecen.
Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.( 67: 2) Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.Un video de un grupo de tipos blancos cantando un cántico racista en la parte trasera de un autobús o los chicos muriendo de intoxicación por alcohol.
О видео с кучкой белых парней, поющих расистские песни на заднем сидении автобуса или о детях, умирающих от алкогольного отравления.El 20 de enero de 2010, alquimmah publicó un cántico yihadista(nasheed) de 6 minutos de duración titulado Nairobi Tutafia, en ese cántico, militantes, de Al-Shabbab amenazan con entrar en Kenya y marcha sobre Nairobi.
Января 2010 года на сайте" al-Qimmah" была помещена шестиминутная восхваляющая джихад<< нашид>gt;( религиозная песня или псалм), озаглавленная<< Найроби Тутафика>gt;, своеобразный гимн боевиков<< Аш- Шабааб>gt;, где они угрожают вторгнуться в Кению и пройти маршем до Найроби.
