Примеры использования Cómo te atreves на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Cómo te atreves!
¿Sabes, cómo te atreves?
Да как ты можешь?¿Cómo te atreves?
Как ты осмелилась?Henry,¿cómo te atreves a quitarte la camisa?
¿Cómo te atreves?
Как тебе не стыдно,?Bessie, cómo te atreves a ir correrías alrededor de esa manera!
Бесси, как ты осмелилась уехать от меня?¿Cómo te atreves?
Да как ты осмелилась?Jamie Fraser, cómo te atreves a derramar sangre MacDonald sin mi aprobación?
Джейми Фрэйзер, как ты посмел пролить кровь Макдоналдов без моего разрешения?¿Cómo te atreves a venir?
Как ты смел сюда прийти?¿ Cómo te atreves a tocarme?
¿Cómo te atreves a decir eso?
Как ты можешь такое говорить?¡¿Cómo te atreves…?!¡Mataste a Donkey!
Как ты посмел… убить Донки!Cómo te atreves a traer a esta.
Как ты посмел привести ее в мое жилище.¿Cómo te atreves a acusarme de eso?
Как ты можешь меня обвинять в этом?Cómo te atreves a insultar a mi marido.
Как ты смеешь оскорблять моего мужа.¿Cómo te atreves a entrar dentro de mi casa?
Как ты посмел ворваться в мой дом?Cómo te atreves a pisar las sagradas flores!
Как ты смеешь наступать на святые цветы!Cómo te atreves a decir que no he cambiado.
Cómo te atreves a decirle todo eso a mi novio?
Как ты осмелилась говорить это моему парню?Cómo te atreves a asomar delante de mis niños?
Как ты посмела показаться перед моими детьми?¿Cómo te atreves a involucrar a Eric en algo así?
Как ты можешь втягивать Эрика в нечто подобное?¿Cómo te atreves a hacerme esto?¿Y a Marguerite?
Как ты посмела так поступить со мной и с Маргаритой!Cómo te atreves a asomar tu cara delante de mis hijos?
Как ты смеешь являться сюда на виду у моих детей?Cómo te atreves, a estas alturas, a decir una idiotez!
Как ты смеешь в наше- то время нести подобный бред!Cómo te atreves a tocar y manchar a Pundit Chaturvedi!
Как ты смеешь прикасаться и пачкать пандита Чатурведи!Y cómo te atreves tú a decirle que me rechazaste!
И как ты посмел сказать ему, что ¿Cómo te atreves a traerme esta basura de confesión?
Как ты смел принести мне эту кучу дерьма вместо признаний? Это что,?¿Y cómo te atreves a ponerme en esa situación ante una cliente como esa?
Как ты смеешь ставить меня в неловкое положение перед клиенткой?¿Cómo te atreves a mostrar tu cara después de lo que hiciste?
Как тебе не стыдно в глаза смотреть после всего, что ¿Cómo te atreves a escribir un libro cuando no tienes ni idea de gramática?
Как ты можешь писать книгу, когда 
