Примеры использования Cómo vives на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y cómo vives?
Yo, chica,¿cómo vives?
¿Y cómo vives?
Claro. Y de cómo vives.
¿Cómo vives con eso?
Как ты жил с этим?
Люди также переводят
No sé cómo vives así.
Я не знаю, как жить с этим.¿Cómo vives con ello?
Как ты живешь с этим?¿Cómo vives con ello…?
No sé cómo vives con él.
Я без понятия, как ты живешь с ним.¿Cómo vives aquí?
Как вы здесь живете?Cuéntame lo que haces,… cómo vives.
Скажи мне что ты делаешь, способ которым вы живете.¿Cómo vives contigo mismo?
Как ты живешь сам с собой?No se llama espiar cuando me importa cómo vives, qué te pasa.
Это не шпионить, когда ты о ком-то заботишься, как он живет, что с Dime cómo vives, donde duermes.
Расскажи как живешь, где спишь.Puedes elegir pretender que lo que haces y cómo vives no es posible gracias a lo que yo hago y cómo vivo yo.
Ты можешь притвориться, что то что ты делаешь и как вы живете не стало возможным благодаря тому, что я делаю и ¿Cómo vives en esta maldita ciudad?
Как вы живете в этом чертовом городе?No sé cómo vives en esta ciudad.
Не представляю как ты живешь в этом городе.¿Cómo vives en una casa llena de basura?
Как ты живешь в доме, со все этим мусором?En cuanto a cómo vives con lo que ha pasado.
А как жить с тем, что произошло.¿Cómo vives con tu hombre, él te escapen.
Как вы живете с человеком, он избежит ¿Sabes? Sigo intentando descubrir… ¿cómo vives con el hombre que perdió dos meses de su vida y te dejó plantada en el altar?
Знаешь, я все пытаюсь понять… каково тебе жить с человеком, который потерял два месяца своей жизни и оставил ¿Cómo vives en la parte este, pared con pared con los hipsters?
No sé cómo vives al lado sin hacer nada al respecto.
Я не знаю, как ты живешь рядом, и не пробуешь к ней подкатить.¿Cómo vives con la incertidumbre que inevitablemente conlleva una relación? O aún más,¿cómo vives con la duda de tu pareja?
Как вы живете с сомнением, которое неизбежно закрадывается во всех отношениях, или, что еще более сложно, как вы живете с сомнением вашего партнера?Me enseñaron cómo vivir cómo respirar, cómo pelear y cómo morir.
Они научили меня как жить ¿Cómo vivías en esta ciudad?
Как ты живешь в этом городе?Cómo viven… cómo mueren… No depende de mí.
Как жить… Quería saber cómo vive consigo mismo.
Я хочу знать, как вы живете с таким.Han enviado a la lisiada para enseñarme cómo vivir mi vida.
Они прислали мне калеку учить, как жить моей жизнью.
