CAJA DE PRUEBAS на Русском - Русский перевод

• коробку с уликами
• коробку с доказательствами
• коробка с уликами

Примеры использования Caja de pruebas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Encontramos la caja de pruebas.
Мы нашли коробку с уликами.

La caja de pruebas del asesinato de Ritter.
Коробка с доказательствами убийства Риттера.

El nombre en la caja de pruebas era Elias.
Имя на коробке с уликами было Элаис.

Hermética" Hermética como una caja de pruebas.
Запечатана как коробка с уликами.

Entregaste una caja de pruebas en la Policía Metro,¿verdad?
Ты забрала коробку с уликами из полицейского участка, так?

¿Has puesto tu teléfono en la caja de pruebas?
Ты сунул свой телефон в коробку с уликами?

Es la caja de pruebas del asesinato de Clyde Ritter.
Это коробка с уликами, по делу убийства Клайда Риттера.

¿Cómo encontramos la caja de pruebas que abre?
Как нам найти коробку с уликами, которую он открывает?

Llamaré a Sean, pero tengo que hacerte una pregunta sobre la caja de pruebas.
Я позвоню Шону, но должна спросить у тебя про коробку с уликами.

Han estado en la misma caja de pruebas durante 25 años.
Были в одной и той же коробке с уликами последние 25 лет.

Sí, para descubrir lo que sabía sobre la caja de pruebas.
Да, чтобы выяснить, что я знаю о коробке с доказательствами.

¿Ocultó la caja de pruebas en el Empire State Building?
Она спрятала коробку с доказательствами в Эмпайр- Стейт- Билдинг?

Él y su equipo robaron el contenido de la caja de pruebas.
Он и его команда продали содержимое коробки с уликами.

Bien, Castle, tenemos la caja de pruebas del laboratorio.
Ладно, Касл, мы получили коробку с доказательствами из лаборатории.

Puse un DVD con el vídeo de seguridad en esta caja de pruebas.
Я положила диск с записью с камер наблюдения в эту коробку с уликами.

Quiere la caja de pruebas que Ellen enseñó en el video.
Он хочет получить коробку с уликами, которую Эллен показывала на видео.

Seguí el protocolo y lo puse en una caja de pruebas sellada.
Я следовал протоколу- Я положил его в запечатанную коробку для улик.

Esta maldita caja de pruebas ha sido el centro de todo.
Все вертится вокруг этой чертовой коробки с уликами.

Las descubrió el fiscal, Matan Brody, en otra caja de pruebas, señoría.
Они были найдены обвинителем, Матаном Броди, в другой коробке с уликами, ваша честь.

Tienes que entregar la caja de pruebas de Grayson a los federales.
Ты должен доставить коробку Грейсона с уликами федералам.

Había un expediente que indicaba donde podía haber escondido Ellen la caja de pruebas.
Тут был документ, указывающий, где Эллен могла спрятать коробку с доказательствами.

Escucha,¿has estado buscando esa caja de pruebas cuanto, tres meses?
Слушай, ты искал коробку со свидетельствами сколько? уже 3 месяца?

Bueno, ha debido estar trabajando con alguien, buscando la caja de pruebas de Ellen.
Ну, он должен был работать с кем-то, кто ищет коробку с доказательствами Эллен.

Si no devuelves esa caja de pruebas, voy a poner tu vida patas arriba.
Если я не получу коробку с уликами назад, я переверну твою жизнь с ног на голову.

Crees que si buscas lo suficiente,¿vas a encontrarte sin más una caja de pruebas irrefutables?
Ты думаешь, раз ты в этом уверен, тебе достаточно собрать большую коробку с неопровержимыми доказательствами?

Es poco sólido, pero aparentemente, la caja de pruebas de su cuarto de custodia ha desaparecido, lo que significa que están haciendo un trabajo policial muy chapucero.
Шаткая версия, но видимо, коробка с уликами исчезла из хранилища, а, значит, либо там совсем полиция расслабилась.

Mozzie ha encontrado un objeto rectangular con las dimensiones exactas a la caja de pruebas de Ellen en la parte suroeste del techo.
Моззи нашел прямоугольный предмет. таких же размеров что и коробка с уликами Элен. На юго-западной части потолка.

Fué el documento de arriba. En mi caja de pruebas cuidadosamente apilados.
Это первый документ в моем ящике с аккуратно сложенными доказательствами.

Tuve que tirar de algunos contactos, pero tengo las cajas de pruebas de las otras jurisdicciones de los dos primeros asesinatos.
Пришлось подергать за ниточки, но я получил коробки с уликами из других районов с первых двух убийств.

Cuatro cajas de pruebas físicas, además de dos discos duros que contienen todas las pruebas fotográficas y documentales.
Четыре коробки с вещественными доказательствами, плюс два жестких диска, содержащих фото и документальные свидетельства.