Примеры использования Caléndula на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Mis caléndulas!
Мои ноготки!Esa debe de ser Caléndula.
Para caléndula, pulse cuatro.
Для Мэриголд нажмите" четыре".Gordolobo caléndula.
Коровяка ноготки.Lo importante era proteger la Operación Caléndula.
Главное было защитить Операцию" Мэриголд".Es una caléndula.
Это бархатцы.A mi me gusta el olor de las caléndulas.
Я очень люблю аромат бархатцев.Calle Caléndula.
Улице Исаакяна.Llamado Operación Caléndula.
Под названием Операция" Мэриголд".Voy a pintar caléndulas en el fondo.
Я собираюсь нарисовать ноготки по фону.Staten Island cubierto de caléndulas.
La Operación Caléndula es iniciativa suya.
Операция" Мэриголд" его инициатива.Incluso le hicieron un traje de caléndula.
Они ему даже костюм из цветов сделали.Y la Operación Caléndula muere con él.
И Операция" Мэриголд" умрет вместе с ним.Vuestro siguiente movimiento es la Operación Caléndula.
Ваш следующий шаг- Операция" Мэриголд".Extracto caléndula.
Экстракт календулы.Necesito saber si tienen por objetivo Caléndula.
Мне нужно знать, не на" Мэриголд" ли они нацелились.Manu… podemos poner caléndulas aquí… Y jazmín allí.
Ману, мы можем поставить ноготки здесь а жасмин там.Pondré al día a británicos y americanos sobre Caléndula.
Я проинформирую британцев и американцев о" Мэриголд".Operación Caléndula.
Операция" Мэриголд".La Operación Caléndula no tiene que ver con una refinería.
Операция" Мэриголд"- это не нефтеперерабатывающий завод.Lo más probable es que la Operación Caléndula esté en Czarna.
Скорее всего Операция" Мэриголд" в Чарне.Necesito saber si los espías están aquí para agitar con los rufianes en el bosque o sitienen conocimiento de Caléndula.
Мне нужно знать, шпионы здесь только для того, чтобы взбудоражить бандитов в лесу,или они знают о" Мэриголд".Podría proteger mejor Caléndula si supiese lo que es.
Я бы мог лучше защищать" Мэриголд", если бы знал, в чем она заключается.Necesito saber si están aquí para ayudar a la Resistencia o sitienen por objetivo Caléndula.
Мне нужно знать, они здесь для поддержки Сопротивления,или они нацелились на" Мэриголд".¿Cómo voy a hacerlo sin saber qué es Caléndula, señor Obergruppenführer?
Как я могу это делать, не зная, в чем заключается" Мэриголд", герр Обергруппенфюрер?Creemos que la Operación Caléndula es una refinería de petróleo nueva y mayor en Polonia capaz de impulsar la producción de petróleo por las nubes y de garantizar una victoria nazi.
Мы думаем, что Операция" Мэриголд" это новый, крупнейший нефтяной завод в Польше, способный увеличить производство нефти в рекордный срок и обеспечить нацистам победу.Todo lo que necesito de ti es que descubras lo que saben los Aliados sobre Caléndula, si saben algo.
Все, что мне от тебя нужно, это узнать, что Союзники знают о" Мэриголд", если вообще знают.Si intentara describir lo que siento… El calor del sol en la piel,el aroma del jazmín y la caléndula y al mismo tiempo estar empapada en un café al aire libre con el sabor del café fuerte aún en la boca diría que la palabra"milagro" es sumamente apropiada.
Если бы я хотела описать это чувство…ощущение теплоты солнца… запаха жасмина и ноготков… и в то же время мокнуть под ливнем в уличном кафе… вкус крепкого кофе.Las cenizas son el principal agente fertilizante, mientras que determinadas especies de plantas frutales(hibiscus safderifa, guandú y algunas especies de frijoles)y plantas florales(caléndula y cosmos) actúan como plaguicidas, al dotar a los cultivos de la capacidad de fijar el nitrógeno.
Основное удобрение-- это зола, а некоторые виды плодоносящих растений( суданская роза, каянус и некоторые виды бобов)и цветов( бархатцы и космос) выступают в роли пестицидов, связывая почвенный азот.
