Примеры использования Calabozo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿En el calabozo?
¿Dónde estoy… en un calabozo?
¿Ned se pudre en un calabozo y tu hablas de paciencia?
Pasé la noche en el calabozo.
Lléveme a su calabozo, soy su prisionera.
Mi padre se pudre en un calabozo.
Отец гниет в темнице.Y en el calabozo no nos queda sitio, y menos para una cadena perpetua.
А в нашей тюрьме нет для него места.¿Quizás un calabozo?
Este calabozo ha estado aquí durante, al menos, unos cientos de años.
No hay cámaras en el calabozo.
Никаких камер в темнице.Barnes estaba en el calabozo cuando Tamika y su hijo murieron.
Барнс был в карцере, когда убили Тамику с сыном.Pasará su vida en un calabozo.
Теперь он проведет свою жизнь в тюрьме.¡Llévenselos al calabozo! ¡Todos los demás, a trabajar!
Отведите их на гауптвахту, а все остальные- за работу,!Pero vi a la mujer, a la que está en el calabozo.
¿Haciendo referencia a un calabozo, a una bodega prisión?
В подземелье. Подвале. Тюрьме?No soy el que está encerrado en su propio calabozo.
Это не меня заперли в собственном карцере.¿Y pasar la noche en el calabozo contigo, idiota?
И провести ночь в тюрьме с тобой, чувырло?¡¿Podemos conseguir algo de luz en este calabozo,!
Можно хоть одну лампочку зажечь в этой темнице?!El sargento Dunne está en un calabozo al otro lado del arsenal.
Сержант Данн в камере, через двор.El calabozo donde una vez encontramos restos humanos en un crematorio.
Подземелье, где мы нашли останки в крематории.O puedo encerrarle en el calabozo con una escolta armada.
Или я могу запереть вас в камере с вооруженной охраной.El calabozo definitivo de la primera misión en la leyenda de Zelda".
Последнее подземелье в первом квесте из" Легенды Зельды".Si estamos los dos en el calabozo¿quién armará el transmisor subsónico?
Если мы оба сядем на гауптвахту, кто соберет передатчик?Esto no es algún solitario que quiere mantener a las chicas en un calabozo.
Это не просто одиночка, который хочет закрыть девчонок в темнице.Así Lafayette no termina muerto en ese calabozo en Fangtasia, de nuevo?
Чтобы Лафайет не помер в той темнице в подвале Фангтазии? Опять?Encerrada en este calabozo es como tener un Boticelli en el sótano.
Заперт в этом подземелье, это все равно, что держать картину Ботичелли в подвале.Somos rey y reina,encadenados juntos tan seguros como unos prisioneros en un calabozo.
Мы король и королева, скованные вместе как заключенные в темнице.Mi compañero te abrirá el calabozo, pero solo si le dejas marchar.
Мой напарник откроет вам подземелье, но только, если вы его отпустите.Mientras espera en un calabozo y los demás periodistas le adelantan con la noticia.
Пока вы ждете в камере и каждый из репортеров будет развивать историию.Gabriel, este tipo estaba en el calabozo cuando la comisario fue asesinada.
Габриэль, этот парень был в тюрьме, когда была убита комиссар.
