Примеры использования Caldo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con caldo.
С бульоном.Calentaré el caldo.
Es caldo, no atole.
Disfruta de tu caldo.
Es caldo, no atole.
Люди также переводят
Pollo silkie con caldo.
Шелковый цыпленок в бульоне.Su caldo, señor Presidente!
Ваш бульон, мистер президент!¿Te refieres al caldo?
Ты хочешь сказать в бульоном?El olor de mi caldo te despertó¿verdad?
¿No hay carne en el caldo?
Нет никакого мяса в бульоне?Es mi caldo de ala de murciélago.
Mi esposa hace un buen caldo.
Моя жена варит хорошую похлебку.Tomar el caldo, y llevar a la condesa-madre.
Возьми отвар и отнеси графине- матери.¿Podéis traer caldo, hermana?
Вы не принесете бульона, сестра?Es verdad que muchos cocineros estropean el caldo.
Две кухарки испортят суп".Restos de caldo de pollo, granos de café, cacao.
Следы куриного бульона, кофе, какао.A veces ellos te sirven caldo con pollo.
Иногда они подают его с куриным бульоном.El caldo de pescado se gelatiniza cuando se enfría.
Рыбный бульон густеет, когда остывает.Oh… Te he traido un poco, eh… de caldo de pollo casero.
Я тут принесла тебе домашний куриный бульон.Crema de caldo de pollo con unos dumplings de hierbas.
Крем на курином бульоне с клецками.Sin embargo mi esposa no permitirá que sea llamado… nada más que caldo.
Хотя моя жена не разрешает называть это ничем иным как супом.Los ingredientes son el caldo de pollo, el mal y la suciedad.
Ингредиенты- куриный бульон, зло и грязь.El caldo casi desapareció, debe estar salada.
Бульона почти не осталось. Надеюсь, он был достаточно соленым.Cortar la carne, verduras, añadir caldo, cocinarlo un par de horas.
Режешь мясо, овощи, добавляешь бульон, и варишь их несколько часов.Bebe el caldo de los hongos venenosos- te harán sentir mal.
Лучше выпей отвар из мухоморов. От этих грибов тебе станет плохо.El Lebrum estaba demasiado flaco como para comer, por eso le preparé un caldo.
Лебран был слишком слаб, чтобы есть, поэтому я приготовил ему бульон.No hay pollo en el caldo. Por eso es sólo agua con fideos.
Там в бульоне нет курицы, так что это просто водяная лапша.La pobreza y el atraso económico amplían el caldo de cultivo del extremismo.
Бедность и экономическая отсталость расширяют питательную среду для действий экстремистов.Bueno: yo recomiendo el caldo Latara y la sección referida a coeficientes termales.
Ну, я рекомендую латаранский бульон и параграф о термальных коэффициентах.¿No sabe hacer un caldo, Srta. Denker, ni especial ni nada?
Не можете приготовить бульон, мисс Денкер? Какой-нибудь особенный или простой?
