Примеры использования Calentar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Pongo el té a calentar?
Puedo calentar sopa.
Могу подогреть суп.Calentar mi casa con el aire.
Puedo calentar pasta.
Dijo que es deber de la mujer calentar el hombre.
¿Puedes calentar agua, Dutch?
Usamos los fáser para calentar las rocas.
Мы используем фазеры, чтобы нагреть камни.Puedo calentar tu piel fría mejor que ella.
Я могу согреть тебя лучше чем она.¿alguien quiere calentar su ropa?
Кто-нибудь хочет подогреть одежду?Para calentar al desdichado y vestir al necesitado, milord.
Чтобы одеть неприкаянных и согреть убогих, милорд.Tengo que calentar estas.
Надо согреть эти.¡Para calentar motores, vamos a tomar una copita rica,!
Чтобы согреть двигатели, выпьем- ка по рюмочке горяченького!Creo saber cómo calentar leche materna.
Я думаю, что я знаю как греть грудное молоко.Quería calentar su ensalada, creo y.
Она хотела, подогреть ее салат, я думаю, и.La gente necesita quemar carbón para calentar sus hogares.
Люди жгут уголь, чтобы прогреть свои дома.¡Podemos calentar el agua!
Можно подогреть воду!¡Vienen con pequeñas unidades de calefacción para calentar comida y bebidas!
Они идут вместе с маленькими обогревателями, чтобы греть еду и воду!Te lo puedo calentar en el microondas.
Могу разогреть тебе в микроволновке.No dejéis a mi marido calentar el sake.¡Lo fastidiará!
Не пускайте моего мужа греть сакэ! Он все выпьет!Tienes que calentar el horno antes de meter el pavo.
Ты должен разогреть духовку до того как заколешь индюшку.Estoy tratando de calentar mis cuerdas vocales.
Я пытаюсь прогреть свои голосовые связки.John quiere calentar una hamburguesa y contactar al abuelo en el tablero de Ouija.
Джон хочет разогреть чизбургеры, и попытаться вызвать дух дедушки на спиритический сеанс.Tengo algo para calentar, y el gas se apagó.
Мне надо кое-что разогреть, а газ весь вышел.Bien, podría calentar el salmón que hice para cenar, hace tres horas.
Хорошо… Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад.Bueno, se puede calentar en un quemador de aceite.
Ну, можно нагреть в масляной горелке.Y como todos sabemos, calentar hidrógeno es algo delicado.
Общеизвестно, как сложно нагреть водород.Para-- en vez de calentar y enfriar todo el cilindro.
Вместо того, чтобы нагревать и охлаждать весь цилиндр.Vale, entonces, quieres calentar a gente con microondas,¿es eso cierto?
Ок, итак вы хотите нагреть людей микроволнами, так?Aunque ella conseguía calentar la leche en la que ponía la ginebra.
Все же ей удалось нагреть молоко и добавить в него джин.Ni siquiera puedo calentar sopa antes del examen.
Я даже не в состоянии разогреть суп за пять дней до юридическиго экзамена.
