CALENTARLO на Русском - Русский перевод

• разогревать
• нагреваю
• подогреть

Примеры использования Calentarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puedo calentarlo.
Могу разогреть.

Si tienes hambre puedo calentarlos.
Если ты голодная, могу разогреть.

Puedo calentarlo si quieres.
Могу подогреть, если хочешь.

Una bebida para calentarlo?
Выпьете для разогрева?

Puedes calentarlos y comer con él.
Можешь разогреть и поесть с ним.

Sobró mucho estofado. Puedo calentarlo.
Еще много гумбо осталось, могу разогреть.

Puedes calentarlo.
Можешь подогреть.

Lo enrollo alrededor del dedo y calentarlo.
Попробуем еще раз. Обматываю вокруг пальца и нагреваю.

¿Podemos calentarlo en el horno?
Мы можем разогреть его в вашей духовке?

Cuando se desmayó lo cubrimos con arena para calentarlo.
Вырубился. Мы обложили его песком чтоб он не замерз.

¿Podrías calentarlo para mí, querida?".
Не могли бы вы подогреть мое кофе дорогуша?".

Asegúrate de colocar el queso parmesano arriba antes de calentarlo.
Но прежде, чем разогревать, потри сверху немного пармезана.

Pensé que podríamos calentarlo mientras hacia las palomitas de maíz.
Я думал, пусть погреется, пока попкорн жарится.

Tu madre tal vez tenga razón. Debí haber echado el queso antes de calentarlo.
Твоя мать, наверное, была права, я должен был положить сыр до того, как разогревать.

Tiene que calentarlo un par de veces para que los sabores se mezclen bien.
Нужно нагревать несколько раз, чтобы получился нужный аромат.

Cuando un Justo Desconocido sube al Cielo está tan helado, que Dios tiene que calentarlo entre Sus dedos durante mil años antes de que su alma pueda abrirse al paraíso.
Когда такой праведник возносится на небо, он так окоченевает от холода, что Господь вынужден 1000 лет отогревать его между своими пальцами, прежде чем он сможет открыть эту душу раю.

Es más rápido que calentarlo en el refrigerador.
Мы можем разогреть его в вашей духовке? Быстрее, чем разогревать его в холодильнике.

Básicamente consiste en tallar un molde de grafito, ponerlo en el horno, calentarlo a 1.000° inflar suavemente el titanio maleable y luego explotarlo al final en esta forma.
Попросту говоря, мы сделали графитовую форму, поставили ее в печь, нагрели до 1000 градусов, плавно раздули мягкий титан и в самом конце выстрелили его в эту форму.

Caliéntalo 20 minutos.
Разогревать 20 минут.

Caliéntala en el horno a 225 grados.
Разогреть в духовке при 425 градусах.

Podemos calentarla.
Мы можем разогреть.

Para Calentarlas.
Чтобы разогреть.

Caliéntalas en el microondas.
Поставь в микроволновку.

Caliéntalos bien ahí, mami.
Подогрей- ка их хорошенько, мамочка.

Empecemos calentándolo.
Начнем с согревания.

Tenemos que calentarla.
Нужно ее согреть.

Intenté calentarlas, pero no sirvió de nada.
Я пыталась согреть их, но ничего не помогало.

Quería calentarlas.
Хочу их согреть.

Necesitas calentarla.
Нужно ее согреть.

Caliéntalas por favor.
Согрей, пожалуйста.