Примеры использования Caliza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Como… caliza?
Horno cal vertical/ caliza.
Вертикального известняка/ кальцинация.Esa era caliza, con una pizca de cuarzo.
Этот известняк с примесью кварца.Mica pizarra, caliza.
Слюда, сланец известняк.Los pisos son de caliza francesa y los mesones de granito brasileño.
Hа полу французский известняк. Столешницы из бразильского гранита.
Люди также переводят
Esos podrían ser restos de caliza.
Brocas base piedra caliza/de granito.
Биты пустотелого сверла диаманта 50мм сухие гранит.Sí, el pozo se perforó en una zona de caliza.
Да, он был вырыт в известняке.Entre los demás minerales se encuentran caliza, uranio, lignita y cobre.
Другие полезные ископаемые включают известняк, уран, лигнит и медь.La mayoría de esos cristales están hechos de gypsum, un mineral proveniente de la caliza.
Многие кристаллы были сделаны из гипса, минерала, образующегося из известняка.En Borneo, la lluvia ha esculpido la caliza en pináculos de bordes extremadamente afilados.
В Борнео, дожди превратили известняк в зазубренные остроконечные башни.Entonces,¿qué rima con"caliza"?
Ладно, назови рифму к слову" известняк"?Las torres de caliza de la bahía vietnamita de Ha Long son una reminiscencia de éste vínculo con el mar.
Известняковые башни во Вьетнаме Ha Long Bay напоминают об их связи с морем.Planta trituradora impacto caliza.
Завода производству дробилки известняка.Y cuando el ácido sulfúrico disuelve la caliza deja detrás el gypsum, la base de las singulares formaciones de Lechuguilla.
Но когда серная кислота разлагала известняк появлялся гипс, основа знаменитых форм пещеры Lechuguilla.Y eso no es nieve, así se ve la caliza blanca.
А это не снег- так выглядит белый известняк.La creta es una caliza marina porosa, de grano muy fino, compuesta casi en su totalidad por fósiles microscópicos.
Мел- это очень мелкозернистый, пористый морской известняк, почти полностью состоящий из микроскопических органических остатков.Grava en una matriz de, posiblemente, caliza y arcilla.
Гравий, похоже, соединенный с известняком и глиной.Esa cruz de caliza mide tres metros y fue erigida en Skeleton Coast en 1486 por un navegante portugués, Diego Cão.
Этот выполненный из известняка крест высотою три метра был установлен на Берегу скелетов в 1486 году португальским мореплавателем Диогу Каном.Hay diamantes, oro, uranio, hierro y caliza.
Здесь имеются запасы алмазов, золота, урана, железа, известняка.Y tras millones de años, éste ácido se come la caliza creando un laberinto de cavernas y pasadizos que a veces se extienden varias millas.
И за миллионы лет эти кислота разъедает известняк, создавая лабиринты пещер и ходов, доходящие длиной до нескольких миль.A finales de 1870, era más barato importar la caliza de Michigan.
В конце 1870- х, было дешевле импортировать известняк из Мичигана.El agua salada, a diferencia de la dulce, no erosiona la caliza, así la mayoría de las cuevas son creadas por el embate mecánico de las mareas.
Соленая вода в отличие от пресной воды не разъедает известняк, поэтому большинство морских подземных пещер созданы механическим разбиением волнами.Si me disculpáis, me he saltado la comida,y me he perdido una fascinante conversación sobre la caliza de Michigan.
Если позволите, я не попробовал много блюд,и не поучавствовал в захватывающей беседе о мичиганском известняке.Los depuradores por vía húmeda o los captadores de pulverización que utilizan caliza para eliminar los gases ácidos registran eficiencias de 55 a 65% y 44 a 52% respectivamente.
Скрубберы для влажной очистки или распыляемые абсорбенты с использованием известняка для удаления кислого газа имеют эффективность 55- 65 процентов и 44- 52 процента, соответственно.El mercurio emitido de la producción de cemento se origina en el carbón y otros combustibles utilizados yen materias primas como la caliza y otros aditivos.
Выбросы ртути на цементных производствах появляются вследствие применения угля и других видов топлива,а также сырьевых материалов, таких как известняк и другие добавки.Todos los materiales geológicos contienen algo de Hg, incluso la caliza que se calienta para obtener cal.
Все геологические материалы содержат некоторые количества ртути, даже известняк, который нагревают для получения извести.Pero en la oscuridad de los túneles de las cuevas las raíces de los árboles tropicalesgigantes han abierto su camino a través de las grietas en la caliza para alcanzar las cuevas inundadas.
Но в темноте пещерных туннелей корни гигантскихтропических деревьев пробили себе путь через трещины в известняке, чтобы достичь затопленные пещеры.Cuando las aguas alcanzan un lecho más resistente de caliza su curso se altera.
Когда вода достигает более прочных пластов известняка ее курс меняется.Este es el condado más pequeño del reino perotiene una gran cantera que produce caliza de primera calidad y bosques con buena madera.
Это самое маленькое графство в королевстве, но здесь находитсяогромная каменоломня, в которой добывают первоклассный известняк, а здешние леса- источник хорошей древесины.
