Примеры использования Calvicie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Causaba calvicie.
La calvicie es preciosa.
Le tengo miedo a la calvicie.
Я боюсь облысения.La calvicie está de moda, señor.
Лысина нынче в моде, сэр.¿Cabello blanco, calvicie?
Седые волосы, лысеющий?¿cómo la calvicie o los ojos azules?
Как лысина или голубые глаза?Oh.¡Y cura la calvicie,!
Оу… и даже лечит облысение!¿Y si hay calvicie en tu familia?
А что если среди твоей семьи были плешивые?¿Sabes? He oído que eso causa calvicie.
Я слышала, это вызывает облысение.Bueno, la calvicie puede ser muy sexy.
Ну, лысина может быть очень сексуальной.No estoy tomando medicamento para la calvicie.
Я не принимаю от облысения.Oye, créeme, la calvicie se pondrá de moda.
Эй, поверь мне, лысина станет модной.He curado a Uther de sus gases y su calvicie.
Я излечил Утера от пердежа и облысения.Evita la calvicie, y si no la evita, al menos la oculta.
Предотвращают облысение, а если не предот- вращают, то скрывают.Y toma medicinas contra la calvicie temprana!
И лечится от раннего облысения!Pociones para la calvicie, píldoras para bajar de peso mientras duerme.
Mañana te traeré una gorra, para cubrir la calvicie.
Завтра принесу вам шляпу, прикроете лысину.Explicó que la calvicie prematura puede ser causada por estres. Provocado por cosas como:.
Он объяснил, что преждевременное лысение может быть вызвано стрессом от промежуточных экзаменов.No te olvides del patrón masculino de calvicie.
Не забудь мужскую предрасположенность к облысению.Debería usarla para encontrar una cura para la calvicie porque con 16 años ya se peina disimulando la calva.
Он должен использовать ее на исследования лекарства от облысения, потому что этому парню 16, а у него уже залысины.¿Te parece que necesito crema para la calvicie?
Я похож на чувака, которому нужен крем от облысения?Por lo demás, los esteroides no causan la calvicie, pero si es algo de familia, podrían volverlos calvos más rápido.
С другой стороны стероиды ен сопосбствуют выпадению волос но если это наследственно могут быть причинной раннему облысению.Ha sido devastador como mujer tener un problema de calvicie.
Это опустошает, когда у женщины есть проблемы с облысением.Hay muchas estrellas de Hollywood que han llevado su calvicie con dignidad.
Куча голливудских знаменитостей носят свою лысину с достоинством.Sí, esa voy a ser yo,esquivando los mensajes de A mientras llevo puesto un gorro de trapo para tapar mi calvicie.
Да, я буду сражаться ссообщениями А. Я буду носить огромную неприметную шляпу, чтобы скрыть мою лысину.Pero nunca he sido de los que comprarían un convertible por la calvicie y todo eso.
Но я не из тех, кто покупает автомобили с брезентовым верхом из-за лысины и все такое.Tenía que asegurarme que no me entregaba a un hombre con calvicie.
Чтобы я не лезла из кожи вон ради парня с проплешиной.Entendemos que la fealdad y la gordura son defectos genéticos, como la calvicie o la necrofilia.
Мы считаем, что" уродство" и" ожирение" это такие же генетические нарушения как облысение или некрофилия.¡Equikrom está en el último tramo de la cura para la calvicie!
Эквикрому удалось создать уникальное лекарство от облысения!Bueno, es solo un pensamiento, pero,¿has considerado alguna vez aceptar tu calvicie?
Ну, это только мысли вслух, но ты когда-нибудь думал о том чтобы смириться со своей лысиной?
