Примеры использования Camada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toda una camada.
Toda esa camada de desgraciados morirá esta noche.
Весь выводок ублюдков умрет сегодня.Dónde está la camada?
Da a luz a su camada y muere.
¡Separa al enfermo de la camada!
Nora va a tener una camada de lobo-bebés.
El más guapo de la camada.
Así que"toda la camada" probablemente significa la lista pirateada del PPT.
Значит," выводок" может означать список свидетелей.Acaba de salir de la camada.
Убежала от мамы ко мне.El número típico de los jóvenes en una camada es generalmente igual… a la mitad el número de pezones en el animal.
Типичное количество молоди в выводке обычно равняется… половине количества сосков у животного.Aquí tienes tu mitad de la camada.
La manada tiene una camada de 3 meses.
Producto de muchos años y muchas camadas.
Выводили много лет, смешивая множество пометов.Los elefantes no sólo recuerdan a sus compañeros de camada, sino a otras criaturas que les han causado una gran impresión.
Слоны помнят не только своих собратьев по стаду, но и других животных, которые произвели на них впечатление.El número de pezones es el máximo tamaño de la camada.
Количество сосков определяет максимальный размер выводка.Te quedas con esta camada, niño.
Mi esposa está en la peluquería, así que estoy cuidando la camada.
Evangeline tuvo una camada de cuatro.
Tus padres te abandonaron porque eras el más chico de la camada.
Тебя бросили родители. Ты был самым слабым в помете.Hemos tenido una camada muy buena que incluye a Julio Toro, Flor Meléndez, Carlos Morales, Raymond Dalmau, Armandito Torres.
У нас был очень хороший молодняк, включающий Хулио Торо, Флора Мелендеса, Карлоса Моралеса, Раймонда Далмау, Армандито Торреса.Podemos obviar todas esta camada de cajas.
Alude a que el que dejó el mensaje tiene información sobre"toda la camada".
Что автор сообщения обладает информацией" о всем выводке".Tailandia ha iniciado y aplicado campañas innovadoras para fomentar actividades productivas,una nueva camada de empresarios y capacidades y conocimientos especializados.
Таиланд провозгласил и провел новаторские кампании для оказания содействия производственной деятельности,появлению новой волны предпринимателей, а также освоению новых навыков и знаний.¿Sabes que los conejos llegan a tener catorce crías por camada?
Ты знаешь, что кролики дают до 14 голов за один помет?Las hembras alimentadas con 40 mg/kg no produjeron camadas, pero la producción de camadas se reanudó dentro de las siete semanas posteriores al retiro de la clordecona, aunque las camadas seguían siendo más pequeñas que las no tratadas del grupo control(citado en IPCS(1984)).
Самки, получавшие 40 мг/ кг, не производили потомства, однако воспроизводство возобновилось через 7 недель после прекращения затравки хлордеконом; при этом приплод все же был более малочисленным, чем у не подвергавшейся воздействию контрольной группы( цитируется по IPCS, 1984).Significa parir un ternero o una camada de cerdos.
Оно обозначает рождение теленка или помета свиней.Durante los próximos seis meses se ocupa cuidadosamente de su preciosa camada.
Следующие 6 месяцев она будет оберегать свое драгоценное потомство.Una ex compañera de departamento de Sydney encontró una camada y me acordé de ti.
Одна подруга Сидни нашла целый выводок, и я подумал о тебе.Lo que dijiste sobre el crecimiento de los mercados emergentes,y como son como lobos protegiendo su camada.
То что вы говорили о росте на развивающихся рынках,и как они словно волки защищают молодняк.
