Примеры использования Cambiar de tema на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podemos cambiar de tema?
Vale, acabas de decir que querías cambiar de tema.
Podemos cambiar de tema?
Может, сменим тему?Siempre pones a prueba mi agudeza cuando intento cambiar de tema.
Ты всегда проверяешь мою внимательность, когда хочешь сменить тему.¿Podemos cambiar de tema?
Давай сменим тему.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
¿Va a seguir intentado cambiar de tema?
Может хватит менять тему разговора?¿Puedo cambiar de tema,?
Можно сменить тему?No, no, no puedes cambiar de tema.
Не, не, не надо менять тему.Odio cambiar de tema, pero.
Ненавижу менять тему разговора, но.Se utiliza para cambiar de tema.
Оно употребляется для того, чтобы сменить тему.¿Podemos cambiar de tema antes de que empiece a llorar?
Мы можем сменить тему, пока я не начала плакать?Me gustaría cambiar de tema.
Я бы хотела поменять тему.Y odio cambiar de tema, y podemos volver luego a esto.
Не хочу менять тему, и мы можем потом еще об этом поговорить.¿Podríamos cambiar de tema?
Может, сменим тему?¿Podemos cambiar de tema un segundo?
Можем сменить тему на минутку?¿Podríamos cambiar de tema?
Давайте сменим тему?¿Podemos cambiar de tema, Jesus?
Мы можем сменить тему, Хесус?Podriamos cambiar de tema.
Давай сменим тему.¿Podemos cambiar de tema?¿Por favor?
Может, сменим тему. Пожалуйста?No intentes cambiar de tema.
Не надо менять тему.¿Podemos cambiar de tema, por favor?
Пожалуйста, мы можем поменять тему?No intentes cambiar de tema.
Не пытайся сменить тему.Me besaste para cambiar de tema pequeño bastardo!
Целуешь меня, чтобы сменить тему, маленький засранец!¿Podríamos cambiar de tema?
Может уже сменим тему?¿Podemos cambiar de tema,?
Мы можем сменить тему?No quiero cambiar de tema.
Я не хочу менять тему.No intentes cambiar de tema.
Не пытайтесь сменить тему!Deja de cambiar de tema.
Перестань менять тему.No trates de cambiar de tema.
Не пытайся сменить тему.Basta con interrumpirla y cambiar de tema y vuelve a su estado normal.
Достаточно прервать ее и поменять тему, и она возвращается в свое нормальное состояние.
