Примеры использования Cambias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No te cambias?
Ты не переодеваешься?Cambias tus tácticas.
¿Nunca te cambias?
Ты когда-нибудь переодеваешься?Cambias tus patas por alas de ángel.
Cuantas veces al día te cambias?
Сколько раз в день ты переоденешься?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
¿Por qué no cambias tu número?
Почему бы тебе просто не сменить номер?No puedo ver como te cambias?
Я не должен видеть как ты переодеваешься?¿Y por qué no cambias de tema DiNozzo?
Почему бы не сменить тему, ДиНоззо?Ycuando no está Elsa,¿siempre le cambias tú?
И когда Эльзы нет, ты меняешь ему подгузник?¿No te cambias delante de tu novia?
Ты не переодеваешься перед своей девушкой?Chris,¿qué tal si cambias la música?
Крис, как насчет того, чтобы сменить музыку?No, tú cambias la historia todo el tiempo.
Así de simple".¿Ahora cambias tu historia?
Все просто". А теперь ты меняешь свою историю?No cambias tu nombre al menos que tengas un secreto.
Llegamos a un acuerdo,¿y ahora cambias de opinión?
Мы согласились, теперь ты поменяешь свое мнение?Cada 5 años cambias de trabajo, de gente, de casa?
Entonces,¿te espero en el auto mientras te cambias?
Ладно, мне подождать в машине, пока ты переоденешься?Entonces tú cambias sábanas y vaciar orinales.
Так значит ты, меняешь простыни и выносишь утки.¿Me das la llave de tu departamento y cambias la cerradura?
Ты дал мне ключ от своей квартиры и меняешь замок?¿Soy yo o cambias el objeto de la discusión a propósito?
Мне кажется или ты намеренно меняешь тему?Miras debajo del capó, y si hay una fuga, cambias el filtro.
Смотрите под капот. Если есть протечка, меняете фильтр.No,¿por qué cambias si las ventas no bajan?
¿Quieres decir como ser aplastado por un coche mientras cambias un neumático?
Вроде быть раздавленным машиной, пока меняешь колесо?¿Por qué cambias constantemente tu dirección de e-mail?
Почему ты постоянно меняешь свой адрес электронной почты?Así que… si aíslas esas secciones y cambias sus valores a blanco.
И если выделить эти участки и сменить их цвет на белый.¿Por qué no cambias ese bloque original de PL/M?
Почему ты не хочешь менять тот оригинальный кусок кода на PL/ M?¿Sabes que sucede cuando cambias planes a mitad del camino?
Ты знаешь что произойдет когда на пол- пути меняешь планы?Bueno, si cambias de opinión, sabes dónde encontrarme.
Хорошо если ты поменяешь свое мнение, Entre más lo cambias, más rápido convergen las proyecciones.
Чем больше ты меняешь все вокруг, тем быстрее проекции стремятся к тебе.
