Примеры использования Canaán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Canaán, Rabí.
El Dr. Canaán.
Доктор Ханаан.Canaán Tobago.
Ханаан Тобаго.Orquídea canaán.
Canaán ya está ocupada.
Ханаан уже занят.¿El chico de Canaán?
Ты из Ханаана?Váyanse a Canaán, si eso quieren.
Идите в Ханаан, если хотите.Canaán engendró a Sidón su primogénito y a Het.
Ханаан родил Сидона, первенца своего, Хета.Oramos por ver Canaán de nuevo.
О том, чтобы вновь увидеть Ханаан.El Dr. Canaán por el pasillo…¿qué.
Los hijos de Cam fueron: Cus, Mizraim, Fut y Canaán.
Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.Dios fue a los gentiles en Canaán y les preguntó.
Б- г явился к гоям в Ханаане и сказал им:.Canaán engendró a Sidón su primogénito y a Het.
От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет.¿Crees que no nos permitirán establecernos en Canaán?
Думаешь, нам позволят остаться в Ханаане?Luego destruyó siete naciones en la tierra de Canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas.
Jacob y toda la gente que le acompañaba llegaron a Luz, es decir, a Betel, en la tierra de Canaán.
И пришел Иаков в Луз, что в земле Ханаанской, то есть в Вефиль, сам и все люди.Es una tierra de aceite, es cierto: pero no como Canaán, la tierra, también, de maíz y vino.
Это земля на нефть, правда: но не как Ханаан; земли, кроме того, кукурузы и вина.Entonces Isaac llamó a Jacob, lo bendijo y le mandó diciendo:--No tomes esposade entre las mujeres de Canaán.
И призвал Исаак Иакова и благословил его, и заповедал ему и сказал:не бери себе жены из дочерей Ханаанских;Habiendo venido a Jacob su padre, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acontecido, diciendo.
Y la mano de los hijos de Israel comenzó a endurecerse más y más contra Jabín,rey de Canaán, hasta que lo destruyeron.
Рука сынов Израилевых усиливалась более и более над Иавином, царем Ханаанским, доколе не истребили они Иавина, царя Ханаанского.Abram habitó en la tierra de Canaán, y Lot habitó en las ciudades de la llanura y fue instalando sus tiendas hasta Sodoma.
Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.Entonces vino hambre y gran tribulación en toda la tierra de Egipto y en Canaán, y nuestros padres no hallaban alimentos.
И пришел голод и великая скорбь на всю землю Египетскую и Ханаанскую, и отцы наши не находили пропитания.Envía hombres para que exploren la tierra de Canaán, la cual yo doy a los hijos de Israel. Enviaréis un hombre de cada tribu de sus padres; cada uno de ellos debe ser un dirigente entre ellos.
Пошли от себя людей, чтобы они высмотрели землю Ханаанскую, которуюЯ даю сынам Израилевым; по одному человеку от колена отцов их пошлите, главных из них.El Señor ha extendido su mano sobre el mar y ha hecho temblar los reinos.Jehovah ha ordenado respecto a Canaán que sus fortificaciones sean destruidas.
Он простер руку Свою на море, потряс царства;Господь дал повеление о Ханаане разрушить крепости его.Como cuando, hace un mes la policía de Canaán lo ayudó a volver a casa después de obtener un 0.1 en el alcoholímetro.
Например, как когда месяц назад полицейские в Канаане помогли вам добраться до дома после того, как ваш алкотестер показал. 1.Entonces los hijos de Israel oyeron decir:"He aquí que los hijos de Rubén, los hijos de Gad yla media tribu de Manasés han edificado un altar frente a la tierra de Canaán, en la región del Jordán, en el lado de los hijos de Israel.
И услышали сыны Израилевы, что говорят: вот, сыны Рувимовы и сыны Гадовы иполовина колена Манассиина соорудили жертвенник на земле Ханаанской, в окрестностях Иордана, напротив сынов Израилевых.Esaú tomó a sus esposas de entre las mujeres de Canaán: a Ada hija de Elón el heteo, a Oholibama hija de Aná, hijo de Zibeón el heveo.
Исав взял себе жен из дочерей Ханаанских: Аду, дочь Елона Хеттеянина, и Оливему, дочь Аны, сына Цивеона Евеянина.Sara murió en Quiriat-arba, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán, y Abraham vino a hacer duelo por Sara y a llorarla.
И умерла Сарра в Кириаф- Арбе, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее.Porque cuando yo venía de Padan-aram, se me murió Raquel en la tierra de Canaán, en el camino, a corta distancia de Efrata; y allí la sepulté en el camino de Efrata, es decir, de Belén.
Когда я шел из Месопотамии, умерла у меня Рахиль в земле Ханаанской, по дороге, не доходя несколько до Ефрафы, и я похоронил ее там на дороге к Ефрафе, что ныне Вифлеем.
