Примеры использования Capitán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué le pasa al Capitán?
Что с кэпом?¿El Capitán por qué está haciendo eso?
Что с кэпом?!Lo siento, capitán, yo.
El capitán no me entiende, Bouloo.
Кэп меня не понимает Бру.Y puedes llamarme Capitán.
Можешь звать меня кэпом.
Люди также переводят
¡Listo, capitán, hijo mío!
No es para mí, es para el barco, Capitán.
Не для меня, кэп. Это для корабля.Hey, capitán.¿Tienes cinco segundos?
Привет, шкипер. Есть пять секунд?Se lo juro por Dios, capitán. No tengo ni idea.
Видит бог, Кэп, что я без понятия.Capitán, tengo algo que preguntarle.-¿Qué es?
Кэп…- Хочу спросить вас.- О чем?Gilligan, el capitán y el oficial Wiggum.
Джиллиган, Шкипер и шеф Виггам.Capitán, creo que Alice puede estar en nuestra escuela!
Шкипер, похоже, Элис нас вычислила!¿Entonces al capitán lo mató otra bala?
Capitán, me habían dicho que había salido de la ciudad.
Es muy importante que el Capitán nunca se entere de esto.
Очень важно, чтобы Кэп никогда не узнал об этом.El capitán Poldark nos ha dado trabajo y esta casa y.
Кэп Полдарк не дай УО работа и этот коттедж и.Mi instinto me dice que él mató al capitán Hayes.
Мое чутье подсказывает мне, что это он убил коммандера Хейса.Yo soy el Capitán,¡y tú, Dwight, serás Gilligan!
Я Шкипер, а ты, Дуайт, будешь Джиллиган!La bala delárbol procedía del rifle del capitán Hayes.
Пуля в дереве была выпущена из винтовки коммандера Хейса.¿Sabía el capitán que iba un agente ruso a bordo?
Коммандер знал, что на борту русский оперативник?Muy bien, pero tiene coartada para la noche en que el capitán murió.
Хорошо, но у него есть алиби на время смерти коммандера.Oh, no, capitán, sólo lo de trabajar para el rey Jorge.
О нет, шкипер, только в работе на Короля Георга.¿Crees que es eso lo que Michael Elliot- iba a hablar con el capitán?
Si el capitán Hayes estaba aquí de pie cuando disparó su rifle.
Если коммандер Хейс стоял здесь, когда стрелял из своей винтовки.Iba a reunirse con el capitán de la Marina Gil Lively en Nueva Orleans.
Он встречался с коммандером ВМС Гилом Лайвли в Новом Орлеане.Capitán, tenemos una buena oportunidad para atrapar a este tipo.
Коммандер, у нас есть окно возможностей, чтобы поймать этого парня.Bueno, el capitán Hayes aquí presente, no murió por un disparo de rifle autoinfligido.
Ну, коммандер Хейс здесь, он не застрелил самого себя.Capitán,¿puede compartir con nosotros… lo que la novia de la víctima dijo?
Коммандер можете поделиться с нами тем что сказала подружка жертвы?Entonces el capitán Lively se reunió con Jenner Blye en Nueva Orleans.
Итак, коммандер ВМС Лайвли встретился с Дженнером Блаем в Новом Орлеане.Y después, el capitán voló a DC para reunirse con el Secretario de Defensa.
А потом коммандер прилетел в округ Колумбия на встречу с Министром обороны.
