Примеры использования Cargan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cargan dolor?
Los Ruala no cargan agua.
Cargan armas.
Они заряжают оружие.Pero ellos la cargan en la ambulancia.
Cargan sus armas.
Они заряжают оружие.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Rounds, por encargo, cargan la mano.
Se cargan una vez y se hacen varias fotos.
Вы заряжаете одну и можете делать несколько фотографий.Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada.
Но не понесут они ничего из их грехов.Las madres cargan si se ven amenazadas.
Sabes que, los violadores y los asesinos, no cargan letreros.
Знаешь что, насильники и убийцы не носят табличек.Entonces ellos cargan el ataúd en el barco,¿cierto?
Итак они грузят гроб на корабль, верно?Cargan en sus espaldas bolsos de color.
Мелькали на их спинах цветные рюкзачки shou kodomotachi kaketeyuku.Por eso es que siempre nos cargan el periódico.
По той же причине вы и газеты нам таскаете.Muchos cargan carteles que dicen que la NBS odian a Dios.
Quiero que por un momento imaginen que cargan con una mochila.
Я хочу, чтобы вы на секунду представили, что несете рюкзак.Veo que te cargan de más con el toner.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada…¡Mienten.
¿Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen?
Chris Garper estaba en shock hidrostática cuando lo cargan en la ambulancia.
Muchos teléfonos cargan imágenes automáticamente.
El Estado, en connivencia con el sector privado, se beneficia de estas políticas,mientras que los más pobres y marginados cargan con los costos.
Государство, действующее в сговоре с частным сектором, пользуется преимуществами этой политики,а связанные с ней затраты несут самые малоимущие и маргинализированные группы населения.Cada disco que cargan nuestros usuarios está infectado.
Каждый диск, который загрузят наши пользователи, будет заражен.Los guardias de prisión tradicionalmente cargan una Glock 17 con doce balas.
Охранники обычно носят Глок 17 с обоймой на 12 патронов.Si se cargan a un soplón, dejan un canario en el cadáver.
¿Sus hombres, siempre cargan sus camiones con bidones de 8 litros?
Los consumidores cargan con la mayor parte de los gastos en actividades de población.
Потребители несут львиную долю расходов в области народонаселения.Tanto los trabajadores como los empleadores cargan con los costos resultantes de esa perturbación del empleo.
Как работники, так и работодатели несут затраты в результате таких перебоев в работе.Los usuarios cargan una foto, una breve descripción, la clase de hombre que están buscando.
Пользователи загружают изображения, краткое описание, какого парня ищешь.En los bazares, se cargan de productos para Irak, y traen otros de vuelta.
На рынке они загружают товар для Ирака и возвращаются с другим товаром.Las dependencias encargadas de programas cargan directamente en la base de datos sus planes de evaluación, mandatos e informes, así como las respuestas de la administración.
Подразделения по программам загружают свои планы оценки, круг обязанностей, доклады и ответы руководства непосредственно в базу данных.
