Примеры использования Caricatura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una caricatura.
Esa será nuestra primera caricatura.
Es una caricatura.
Это же карикатура.Era una idea, un objeto, una caricatura.
Una caricatura de la mujer inglesa.
Карикатура на англичанок.Nunca seas una caricatura.
Не будь карикатурой.Y esta caricatura dio en el blanco.
И эта картинка попала прямо в точку.No estamos en una caricatura.
Una caricatura de nuestro modelo de Kevin.
Картинка из комнаты смеха нашей модели Кэвина.¿Cómo se llama esta caricatura?
Vi la caricatura que dibujaste para el menú.
Barry, esto no es una caricatura de correcaminos.
Барри, это тебе не мультик про дорожного бегуна.Es una caricatura de una niña que tiene un mono y--.
Да- да- да. Это мультик про девочку с обезьяной.¿Un tipo blanco llamado Ghost? Eso es como una jodida caricatura.
Белый? Призрак? Это мультик, что ли?Brick, esta no es una caricatura del correcaminos.
Брик, это не мультик" Дорожный бегун".Princess Aurora' era su apodo le encantaba esa caricatura.
Принцесса Аврора, так ее звали. Она любила этот мультик.Que era una caricatura horrible de lo que yo había pensado.
Ужасной карикатурой того, что я видел раньше.Tenías razón… acerca de mí volviéndome una caricatura de mi mismo.
¡Había una enorme caricatura mía, con una barriga así!
Она нарисовала карикатуру на меня вот с таким животом!Entonces podríamos, y deberíamos, tener una discusión sobre esa caricatura.
Мы можем и должны обсудить ту карикатуру.Y este proyecto es una caricatura de un hombrecito de cabeza.
А эта работа является карикатурой перевернутого человека.Sus únicos amigos eran"Los Noblets" de su caricatura favorita.
Ее единственные друзья были из любимого мультфильма' Hоблетс'.Como la caricatura del puño de Obama del New Yorker.
Например, как Обама приветствует карикатуру на обложке" Нью-Йоркер".Bueno, entiendo que llores por eso, pero Bambi es una caricatura.
Вот это я понимаю- причина для слез, но Бемби же- просто мультик.Ustedes saben, hubo una caricatura fabulosa en el New Yorker recentNew.
Знаете, я видел чудесную карикатуру в недавнем Нью-Йоркере.Probablemente piensas que cada oficina es como una caricatura Dilbert.
Se convierte en caricatura de la casa campestre, en una caricatura del campo.
Он превратился в карикатуру на деревенский дом и сельскую жизнь.Dispararles a periodistas a sangre fría por publicar una caricatura es un crimen abominable.
¿Es suficiente una caricatura del presidente o un chiste sobre un letrado?
Достаточно ли будет карикатуры на президента или шутки насчет правоведа?Y esta caricatura del rey hecha por Daumier llegó a definir al monarca.
А эта карикатура на короля, созданная Домье, стала олицетворять этого монарха.
