Примеры использования Carreras de caballos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carreras de caballos.
На скачках тоже.¿Apostó a las carreras de caballos?
Carreras de caballos. Es un adicto.
Скачки- это зависимость.Huevos cocidos, carreras de caballos.
Яйца всмятку, скачки.A Alexandre no le gustaba el ballet.Y a mamá no le gustaban las carreras de caballos.
Александр не любил балет, а мама не любила скачки.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una nueva carrerauna gran carreraciviles de carreracarreras profesionales
carrera académica
la primera carrerala gran carreraúltima carrerabrillante carrerauna buena carrera
Больше
Использование с глаголами
comenzó su carreraprevenir la carreraejercen carrerasempezó su carreraarruinar mi carreraganar la carrera
Больше
Tienes las carreras de caballos, Harry.
У тебя есть скачки, Гарри.Estoy pensando en apostarlo en carreras de caballos.
Я думаю, сделать ставку Las carreras de caballos es imperdonable para entrenadores, caballos y amas de casa.
Скачки- это жестокий бизнес. Для тренеров, лошадей и даже домохозяек.Sarabure: Revista sobre carreras de caballos.
Dicen que las carreras de caballos son un blanco fácil porque los policías están ocupados con las huelgas.
Они говорят, что скачки- это легкая добыча потому что полиция занята забастовками.Llevaremos a Nathan a ver carreras de caballos.
Мы поведем Нейтана на скачки.¿Vas y te vuelves adicta a las carreras de caballos después de lo duró que trabajé para conseguir pastillas y hierba?
Ты соришь деньгами и подсаживаешься на скачки, после того как я вкалывала из последних сил, добывая колеса и шмаль к столу?Strickland pasaba los sábados en un bar viendo carreras de caballos.
Каждую субботу Стриклэнд сидит в баре и смотрит лошадиные бега.Préstamos ilegales… carreras de caballos, rubi, baloncesto.
Плюс ростовщичество. Плюс тоталитатор на скачках, футболе, баскетболе и боксе.Jimmy Telford, especializado en robar carteras en carreras de caballos.
Джимми Телфорд, специализируется как карманник на ипподромах.Bueno, hay tres premios en las carreras de caballos, y el azul, es el primero, ese es llamado"ganando".
Ну, есть три приза в лошадиных скачках, и голубая- это первый, это называется" winning".Bueno, tenemos razones parasospechar que Brodie está involucrado en una estafa en las carreras de caballos y agredió a un oficial.
Ну у насесть основания полагать, что Броуди замешан в афере на скачках, и он напал на полицейского.Despilfarró su fortuna en las carreras de caballos y putas. Pero un día, cazando, ella lo confundió con un ciervo.
Он промотал ее состояние на скаковых лошадей и стриптизерш пока однажды, на охоте она не приняла его за оленя.Clubs nocturnos, crimen organizado, tráficode drogas, y también pasa mucho tiempo en las carreras de caballos.
Ночные клубы, рэкет, торговля наркотиками,много времени проводит на скачках. У него личные места на ипподроме" Акведук".Me enseñó cómo apostar, carreras de caballos, Keno, el Encima y por Debajo, que es una gran razón por la que estoy castigado hasta que tenga dieciocho años.
Он научил меня азартным играм, скачкам, Кено, и так далее, из-за чего я под надзором до 18 лет.Bueno,¿y qué hay de las carreras de caballos?
Bueno, me gustan las carreras de caballos, los cócteles uso calzoncillos y no boxers. Todo eso nos hace iguales para poder mentir así que le preguntaré de nuevo.
Ну, а я люблю скачки, коктейль Манхэттен и плавки вместо боксерских, а значит мы оба склонны лгать, поэтому я спрошу еще раз.Los establos tienen fama de estar entre los mejores de Kuwait para la cría de caballos y las carreras de caballos.
Конюшня пользовалась репутацией одной из лучших конюшен для разведения скаковых лошадей в Кувейте.El reclamante alega que llevaba trabajando en la cría y carreras de caballos en Kuwait más de 20 años antes de que se produjera la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Заявитель утверждает, что он занимался разведением скаковых лошадей в Кувейте на протяжении более 20 лет до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.Me perturba escuchar a los niños hablar sobre… entrar ysalir de dibujos de tiza hechos en la vereda… juntarse con personas de las carreras de caballos, la caza del zorro.
Меня беспокоят рассказы детей про выпрыгивание из рисунков на мостовой,общение с публикой на скачках, охоту на лис.La lucha libre, las carreras de caballos, el tiro con arco, el canto largo, el canto difónico y las danzas de Mongolia son una contribución valiosa de los mongoles al patrimonio cultural mundial.
Монгольская борьба, скачки, стрельба из лука, протяжное пение, гортанное пение и народные танцы представляют собой ценный вклад в глобальное культурное наследие.La lucha tradicional, las carreras de caballos, la arquería, el canto popular largo, el canto de garganta y la danza folclórica son valiosas contribuciones de los mongoles al patrimonio cultural de la humanidad.
Монгольская борьба, скачки, стрельба из лука, протяжное песнопение, горловое пение и народные танцы представляют собой ценный вклад в мировое культурное наследие.Quizá la carrera de caballos no fue la mejor idea.
Может скачки не были моей лучшей идеей.Tienen una gran, gran carrera de caballos.
Большие лошадиные бега.No, una carrera de caballos.
Нет, скачки.
