Примеры использования Carta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Siguiente carta.
Una carta, para mi esposa.
Письмo… мoей жене.Mi nombre está en su carta.
Esa carta no. Dale la otra.
Этo нe тo пиcьмo.No recuerdo una carta negra.
Я не помню черной карты.
Люди также переводят
Vii Carta de envío.
ПРЕПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО xiii.Lo que no estaba en su carta.
Этого не было в ее карте.Esto es una carta de rechazo.
Этo письмo с oтказoм.Ahora, solo piensa en la carta.
А теперь- думай о карте.Bart,"carta, dardo, e-art--".
No sé lo que debo para escribir en su carta.
Не знаю, что писать в карте.En esta carta, veo… veo… un renacimiento.
В этой карте я вижу возрождение.Fue la solicitud de Charlie en su carta.
Это было записано у Чарли в карте.Si su carta es más alta, puede ir al póquer.
Usted sabe igual que yo, que Ia carta llegó.
ВЫ знаете ПИСЬМЕ не хуже, чем Я.Señor, la carta del Guasón tenía rastros de su ADN en ella.
Сэр, на карте Джокера обнаружили Вашу ДНК.Además, ya tengo una corazonada sobre mi carta.
Плюс, у меня есть догадка о моей карте.¿Sabes cuál es mi carta favorita en el póquer, Chris?
Знаешь, какая у меня любимая карта в покере, Крис?Sabes que sólo puedes jugar esta carta una vez.
¿Me darás carta blanca como prometiste o no?
Ты собираешься дать мне карт бланш который ты обещал мне или нет?Alguien dejó una sucia huella en la carta.
Кто-то оставил грязный отпечаток пальца на карте.Contactó con McLane por carta insistiendo en que Lorta era inocente.
Por supuesto que sí porque vas a usar esa carta.
Конечно, собираешься, ты будешь бить этой картой.Entonces, como esta carta, dice que la libertad es realmente importante para ti.
Так, вот эта карта говорит, что тебе очень важна свобода.Está bien,Harley,¿qué crees que le ha pasado a tu carta?
Итак, Харли, что случилось с твоей картой?Conferencia sobre la Carta de Derechos, Zimbabwe, diciembre de 1994.
Hay una lista detallada de sus pertenencias en su carta.
Есть список с перечнем всех вещей в ее карте.Si he hecho esto bien… entonces… Ésta es tu carta, Stewie.
И если я сделал все правильно, тогда вот твоя карта, Стьюи.Pero no hubo ninguna mención de cualquier Medicamentos anti-rechazo en su carta.
Но не упоминалось никаких анти- отторгающих препаратов в карте.Pensé que estabas loco cuando viniste a Lincoln con tu carta robada.
Я думала, вы сошли с ума, приехав с крадеными письмами.
