Примеры использования Cartera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay dinero en mi cartera.
¡La cartera de la señorita Knight!
Casi olvidaste tu cartera.
Señor, la cartera de la víctima se encontró justo aquí.
Gerente de cartera MBA.
Люди также переводят
Buena cartera, mejor trabajos remunerados.
Хорошее портфолио, за высокооплачиваемую работу.Robaste su cartera, Jacob.
Это ты украл сумку, Джейкоб.Mi cartera, los discursos, el día a día te lo daré a ti.
Мое портфолио, речи, ежедневку я отдам тебе.Nigel, trae la cartera de mamá.
Найджел, принеси мамину сумку.La energà a solar será parte importante de nuestra cartera.
Grover, devuélvele la cartera a esa mujer.
Гровер, верни женщине сумку.Le quitó la cartera al hombre y el collar a la mujer.
Le pongo la estampilla, la meto en la cartera, y queda allí por meses.
Штамп поставлю, а потом закину в сумочку- и на месяц.Lleve esta cartera a comisaría y saque el auto de ahí.
Верните эту сумочку в участок, и уберите машину с дороги. Есть.¿Es la misma novia que tiene una cartera con forma de croissant?
Эта та девочка которая носит сумку в форме круассана?La cartera de inversiones de Ricky exigente fue un éxito tras otro.
Части его инвестиционного портфолио одна успешнее другой.Un micrófono en su cartera, software en su teléfono.
Микрофон в сумку, программу в телефон.Donde quiera que llevara a Ana… es probablemente dónde perdió la cartera.
Куда бы он не отвез Ана, возможно, именно там она потеряла сумочку.Me robaron el dinero, la cartera y los documentos.
У меня украли деньги, сумку и документы.Almacenar contraseñas de red y contraseñas locales en archivos cartera separados.
Está en mi cartera, que está en el vestidor.
Он в моей сумке, которая находится в раздевалке.¿Podés conseguir esa cartera en menos de dos minutos?
Сможешь получить эту сумочку меньше, чем за 2 минуты?El"Jean-François" de la cartera de 51 ha sido identificado por Marguerite Marie.
Жан- Франсуа" из бумажника 51- го был идентифицирован Маргаритой Мари.Tengo que reorganizar la cartera de un cliente en Nueva York.
Мне нужно переделать портфолио для клиента в Нью-Йорке.Se han llevado mi cartera, mis patines y mi corbata.
Они забрали мой кошелек, и мои ролики, и мой галстук.¿Sabes algo de la cartera de este caballero, querido?
No puedo encontrar mi cartera de la iglesia en ningún lado.-¿Que.
Я нигде не могу найти свою сумочку для церкви.- Что за.Error al reabrir la cartera. Los datos pueden haberse perdido.
Ошибка повторного открытия бумажника. Данные могут быть утрачены.Me encantaría examinar la cartera de patentes detrás de todo esto.
Мне бы очень хотелось просмотреть портфолио патентов, стоящее за всем этим.Una vez dentro, vio una cartera abierta con joyas y decidió robarla.
Где он находился, он увидел открытую сумочку с драгоценностями и решил ее украсть.
