Примеры использования Cartero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Al cartero sustituto.
Yo le di la carta al cartero.
Я передала письмо почтальону.Ni el cartero, ni el lechero, ni un alma viviente!
¿No se la puedes dar al cartero?
А почему не отдать почтальону?Fue él y Otto, el cartero, los que lo construyeron.
Tengo que hablar con ese cartero.
Нужно будет поговорить с этим почтальоном.El cartero se percató de que la puerta había sido forzada.
Olvidé decir"Dios bendiga al cartero".
Я забыл сказать почтальону:" Бог в помощь".Es una imagen de un cartero usando un sombrero de vaquero.
Картинку с почтальоном в ковбойской шляпе.¿A quién estamos buscando aquí…?¡¿Al Cartero Pat?!
Мы кого тут ищем- почтальона Печкина?Un recolector de basura, cartero,¿el vecino, nadie en absoluto?
Мусорщика, почтальона, соседа, хоть кого-нибудь?En realidad, nunca estuve cerca de matar a un cartero.
Но я никогда не убивал почтальона.Sí, voy a hablar con mi cartero delante de mis perros.
Да, я поговорю со своим почтальоном перед своими собаками.Le expliqué mi situación al cartero.
Я объясни мое затруднительное положение нашему почтальону.Le di al cartero aquella carta que estaba en el recibidor.
Я отдала почтальону то письмо, которое лежало на стойке.De mantenimiento, un repartidor, un cartero, un enfermero.
Ремонтник, доставщик почтальон, медбрат.El cartero me entregó un paquete que no iba dirigido a mí.
Почтальон вручил мне посылку, которая предназначалась не мне.Tenemos una pista en el banco que pagó al Cartero.
Есть зацепка по банку, отправившему платеж Почтальону.El puede ser nuestro cartero,¡pero el nació a la parrilla!
Он мог бы быть нашим почтальоном, но был рожден для гриля!Te mandan una carta de amor y tú te enamoraras del cartero.
Она послала письмо, а вы влюбились в почтальона.El testigo era un cartero, no un miembro de una familia criminal.
Свидетель был почтальоном, а не членом преступной семьи.Ya no quiero ser más un estafador, quiero ser cartero.
Не хочу больше быть мошенником, хочу быть почтальоном.Y el cartero me dijo que había una carta para su hermana Jodel.
Почтальон сказал мне… что у него есть письмо для твоей сестры Годл.Hemos dado golpes de karate a algo… la cara del cartero Barry.
Мы что-то поколотили… А именно лицо почтальона Барри.El cartero tiene más chances que tú en este momento.¿Has visto a nuestro cartero?
Даже у почтальона сейчас больше шансов чем у тебя?Tu padre hizo todo lo posible por salvarle la vida a Cartero.
Твой отец сделал все возможное, чтобы спасти Почтальона.Necesitas un trabajo en el gobierno, como cartero, algo simple y repetitivo.
Тебе нужная государственная работа, что-то вроде почтальона. что-нибудь простое и повторяющееся.Siempre quise trabajar en la oficina de correos y ser un cartero.
Я всегда хотел работать на почте. И быть почтальоном.Yo estaba allí hace 20 años con tu padre y Cartero Farnham.
Я был там20 лет назад. Вместе с твоим отцом и Почтальоном Фернхемом.Te vas a casar, como bien nos ha recordado el cartero esta mañana.
Ты женишьсь, спасибо почтальону, напомнившему нам об этом сегодня утром.
