Примеры использования Casi hemos acabado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Casi hemos acabado.
Y ahora que casi hemos acabado*.
Вот и почти все.¡Casi hemos acabado!
Мы почти все!Aquí ya casi hemos acabado.
Мы здесь почти закончили.Casi hemos acabado.
Почти закончил.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Creo que casi hemos acabado.
Думаю, мы почти закончили.Casi hemos acabado.
Почти закончили.En realidad, casi hemos acabado.
Мы практически закончили.Casi hemos acabado con eso.
Мы почти закончили с этим.Pequeña, ya casi hemos acabado.
Малыш, все уже почти позади.Casi hemos acabado por aqui, emma.
Мы почти закончили, Эмма.Vale, entonces, casi hemos acabado.
ОК, тогда мы почти закончили.Ya casi hemos acabado,¿vale?
Я почти закончила, хорошо?No se ha mencionado el tema y casi hemos acabado el faisán.
Тема не поднималась, а мы почти закончили с фазаном.Ya casi hemos acabado.
Мы почти закончили.Se me pidió darte un tour, créeme que también tengo cosas mejores que hacer. Casi hemos acabado.
Меня пoпpoсили пoказать вам тут все, и пoвеpьте, у меня тoже есть, чем заняться, к тoму же, мы пoчти закoнчили.Jefe, casi hemos acabado.
Шеф, мы почти закончили.Casi hemos acabado con el argumento de la película de TV pero no podemos especificar la saturación de la piscina de jurados.
Мы почти закончили с видео доказательством, но Ya casi hemos acabado.
Вот так. Мы почти закончили.Ya casi hemos acabado, querida.
Мы почти закончили, дорогуша.Ya casi hemos acabado aquí, puedo llevarla de vuelta.
Мы здесь почти закончили, я могу отвезти вас обратно.Pero casi has acabado, asi que aguanta.
Но вы почти закончили, так что забей.Ya casi he acabado.
Я почти закончил.Casi he acabado.
Мы почти закончили.Ian casi ha acabado.
Йен почти закончил.Ya casi he acabado.
Я почти закончила.Casi han acabado.
Они почти закончили.Casi he acabado.
Почти закончил.Munch y Fin casi han acabado con el retratista y los testigos.
Манч и Фин почти закончили с художником и свидетелями.Hola. Casi he acabado.
Я почти закончила.
