Примеры использования Casillero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo algo en mi casillero.
Este casillero de la escuela acero.
Эта сталь школьной раздевалке.¿Y la llave del casillero?
А ключ от камеры хранения?¿O de su casillero en el club de tenis?
¿Quedaste atrapada en el casillero?
Задержалась в раздевалке?
Люди также переводят
¿No te dieron casillero en la sala de profesores?
¿Qué haces sentada en ese casillero?
No estaba en mi casillero esta mañana.
Его не было в моем шкафу этим утром.Veamos qué tenía en el casillero.
Это было в его рундуке в раздевалке.Sí, tu casillero estaba ahí, al lado del mío.
Alguien puso tu correo en mi casillero.
La llave pertenece a un casillero en la estación de trenes.
Это ключ от камеры хранения на вокзале.Te mandé una copia, y puse una en tu casillero.
Я выслала тебе копию и просунула в шкафчик.Deja tu trabajo en el casillero, junto a tu uniforme.".
Nos dieron una pista que estaba en tu casillero.
Me metieron en una casillero una vez y me quedé atorado.
Однажды, меня затолкали в шкафчик, и я застрял.Tio, yo también tengo una foto de Mysterion en mi casillero.
Чувак, у меня тоже фото Мистериона в ящичке.Mi casillero estaba junto al tuyo, durante todo el bachillerato.
Мой локер был по соседству с твоим в старших классах.No, él solo tiene un casillero postal.
Нет, у него есть только абонентский ящик.O en el casillero de tu trabajo, para cuando le falle el termostato.
Или в шкафу на работе. На случай, если их термостат испортится.¿Por qué tienes una foto de Mysterion en tu casillero Kenny?
Почему у тебя фото Мистериона в ящичке, Кенни?Hoy puso tocino en su casillero y la golpeé en la cara.
Сегодня она положила бекона в ее шкафчик и я ударила ее по лицу.¿Qué pasa con el portátil generador en el R A casillero?
Что насчет портативного генератора в рампе, в шкафу?La caja del dinero estaba en su casillero porque tú lo pusiste allí.
Коробка была в ее шкафчике, потому что ты ее туда положил.¿Tanto como para dejar una rata muerta en tu casillero?
Достаточно сильно, чтобы кинуть дохлую крысу тебе на ящик?Y aquí está la llave de un casillero en la estación Point Edward.
Cuando vio a un hombre extraño, desaliñado, armado robando su casillero.
Когда он увидел незнакомого, неопрятного, вооруженного мужчину, грабившего его шкафчик.¿De verdad metiste un pie en el casillero de Gabe Dimas?
Ты действительно засунула в шкафчик Гейба Димаса ногу?Quizás Miller dejó esa lista en el casillero de O'Brien.
Возможно, Миллер подбросил этот список в ящик О' Брайена.Porque estaba desesperado por meterle en un casillero marcado como psicópata.
Поскольку я постоянно старался запихнуть кого-нибудь в ящик с пометкой« Психопат».
