CASTIGAR на Русском - Русский перевод

• наказывать
• наказание
• карать
• наказать
• наказания
• наказанию
• наказании
• наказывая
• наказывают

Примеры использования Castigar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Te acaba de castigar!
Она только накажет тебя!

¡Tienes que castigar a estos dos perros!
Накажи этих двух ублюдков!

¿Por qué me quieres castigar?
Пoчeмy ты xoчeшь мeня нaкaзывaть?

¿Me quieres castigar ahora?
Tы xoчeшь нaкaзaть мeня ceйчac?

¿Por qué te querría castigar?
За что тебя наказал господин директор?

Te quiero castigar ahora mismo.
Я xoчy нaкaзaть тeбя ceйчac.

Te voy a llevar a mi casa y a castigar.
Я отвeдy вас домой и накажy. Bы нyжны мнe оба.

¿No puedo castigar a mi propia hija?
Я не могу отчитать свою собственную дочь?

Dobby se tenía que castigar, señor.
Добби должeн нaкaзaть ceбя, сэp.

No castigarme por cosas de nuestro padre.
Не наказывай меня за ошибки нашего папы.

Y se lo debe castigar como tal.
И он должен быть наказан соответствующим образом.

Castigar mujeres me exita. Mujeres como tú y.
Я возбуждаюсь, наказывая женщин, похожих.

Krampus llegó no para premiar, sino para castigar.
Крампус пришел не с наградой, а с наказанием.

Debería castigarte y otra vez mandarte a la escuela.
Тебя нужно выпороть и вернуть в школу.

Hay que encontrar a quien lo hizo. Hay que castigarlo.
Тот, кто это сделал, должен быть найден и наказан.

¿Debería ayudar o castigar a la hermosa y viva zorra?
Ƒолжна ли быть за это наказана красива€, полна€ жизни лисица?

Sí, bueno, creo que no sólo disfrutar de castigar a los malos.
Да, но, я думаю, ты не просто забавляешься наказывая плохих парней.

Voy a tener que castigarla. Es culpa tuya.¡Todo esto es por tu culpa!
Я накажу ее из-за тебя, это твоя вина!

¿Puede ser, padre, que Dios me quisiera castigar con esta vergüenza?
Может быть, падре, это меня… Бог наказал таким позором?

No podrás castigar a todos y cada uno de esos cabrones en esta ciudad.
Ты не можешь мстить каждой изменяющей сволочи в этом городе.

Pero no puedes hacerlo sin castigar a la gente que lo ama.
Но нельзя сделать этого, не наказав и людей, которые любят его.

Vamos a encontrar y castigar a quien lanzó el ataque en el pantano.
Мы найдем и накажем тех кто пойдет в наступление с реки.

Hicieron imposible para el estado castigar a alguien matándolo.
Они сделали возможным, что государство наказывает кого-то, убив его.

Dios lo creó para castigar a los judíos por abandonar la Tora.
Господь создал его, чтобы покарать евреев за то, что они позабыли Тору.

A menudo los delitos quedaban sin castigar por falta de pruebas.
Преступники зачастую остаются безнаказанными за недостаточностью улик.

Prevenir, investigar y castigar todos las formas de violencia contra las mujeres;
Предупреждать, расследовать и карать все формы насилия в отношении женщин;

Investigar, enjuiciar y castigar a los autores de tales actos;
Проводить расследования, преследовать и наказывать лиц, виновных в совершении таких актов;

Esta legislación permite castigar a quienes cometan crímenes de guerra.
Он позволяет привлекать к ответственности тех, кто совершает военные преступления.

Además, ha promulgado leyes para castigar a los responsables de actos de terrorismo.
Она также приняла законы о наказании лиц, ответственных за террористические акты.

Sería un tanto paradójico castigar a los autores de esos crímenes únicamente con multas.
Довольно странно выглядело бы наказание лиц, совершивших такие преступления, лишь денежным штрафом.

Как использовать "castigar" в предложении

"Nada peor que reprimir, castigar tales expresiones.

¿Se puede votar y castigar sin anular?

Barrio follar por dinero castigar Raval Barcelona.

Alberto indignado promete castigar duramente al esclavo.

Puede castigar casi cada lanzamiento que ve".

Prefieren despedir a castigar policías Poder Legislativo.

Les pueden castigar con multas de 70.

¿Quién puede corregir o castigar TANTA injusticia?

Queremos castigar a quienes nos han herido.

No castigar cuando las cosas van mal.