CASTIGARLA на Русском - Русский перевод

• наказать ее
• наказания

Примеры использования Castigarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No castigarla.
А не наказать.

Tendremos que castigarla.
Придется наказать ее.

Castigarla por alguna cosa?
На наказания за что-либо?

Para castigarla.
Чтобы наказать ее.

Alguien tiene que castigarla.
Кто-то должен ее наказать.

¿cómo castigarla sin matarla?
Как наказать ее, не убивая?

¿Por qué no quieres castigarla?
Почему ты не хочешь ее наказать?

Para castigarla por ignorarlo.
Чтобы наказать ее за безразличие.

Así que sólo intentas castigarla.
Так ты просто хочешь наказать ее?

Castigarla por lo que ha hecho.
Наказать ее за то, что она сделала.

¿Quería castigarla?
Хотел наказать ее?

Castigarla por lo que nos hizo.
Наказать ее за то, что она нам сделала.

¿Cuándo vas a dejar de castigarla?
Когда ты прекратишь наказывать ее?

Quizá debería castigarla y no responder.
Ћожет, стоит наказать ее и не отвечать.

No me deja otra opción más que castigarla.
Теперь мне ничего не остается, как наказать вас.

Quería castigarla por hacer caca en su jardín.
Хотел наказать за то, что та гадила на его газон.

Hey,¿de verdad quieres castigarla?
Эй, ты действительно хочешь ее наказать?

Para castigarla, coaccionarla o forzarla; o.
С целью наказания, запугивания или принуждения какого-либо лица, или.

Si no hay prueba, no puedo castigarla.
Если у вас нет доказательств, я не смогу ее наказать.

No deberíamos castigarla, deberíamos ser compasivos con ella.
Мы не должны ее наказывать, мы должны ее пожалеть.

Tienes que sacarla de ese santuario y castigarla.
Поэтому ты должен вытащить ее из монастыря и наказать!

Querían silenciarla o castigarla, quizá ambas cosas.
Хотели заставить ее замолчать или наказать, возможно, и то, и другое вместе.

Es horrible, pero solo hay una persona que puede castigarla.
Это ужасно, но есть только один человек, который может ее наказать.

No es una criminal ni debemos castigarla por los pecados de su hijo.
Она не преступник и не должна Быть наказанным за грехи ее сына.

Se lo dije, ella… me atacó cuando intenté castigarla.
Говорю вам, она напала на меня, когда мы попытались ее запереть.

Solo lo hiciste para castigarla y arrastrarme a mí con ella.
Ты сделала это только, чтобы наказать ее и утянула меня с ней..

Ciertamente, bastante gente ha sufrido para castigarla a ella!
Онечно, достаточно других людей уже пострадало, чтобы наказать ее!

Puedo castigarla, pero luego me siento mal… porque sé que no tiene la culpa.
Я могу наказать ее, а потом мне стыдно, потому что это не ее вина.

Y teniendo en cuenta lo que ha hecho, entiendo que quieras castigarla.
И, учитывая то, что она сделала, я понимаю, что тебе хочется ее наказать.

La autora afirmó que Turquía solicitaba su extradición para castigarla por sus opiniones políticas; su castigo incluirá probablemente la tortura.
Заявитель утверждает, что Турция добивается ее экстрадиции для того, чтобы наказать ее за ее политические взгляды; при этом наказание, как представляется, будет включать применение пыток.

Как использовать "castigarla" в предложении

Y me concentraba en idear planes para castigarla aún más.

Su padre quería castigarla por haber liberado a los elfos.

Yo no digo perdonarla, sino castigarla como manda la ley.

Estáte preparada para castigarla si tienes que apartarle la mano.

Este comportamiento es normal y no debes castigarla por eso.

Estimular la economía informal y luego castigarla se ha hecho costumbre.

No necesariamente teniendo la misma relación, sino sin castigarla por siempre.

creo que es como para castigarla por lo que me hizo.

esto propio gobierno viera obligado prevenir murmuradores seguir inventivas, castigarla severamente.

Para llevar a cabo su poder, podía castigarla discreta y moderadamente.