CAUSADA на Русском - Русский перевод S

Глагол
Существительное
вызванной
causada
provocada
resultante
ocasionada
generada
inducida
plantea
suscitada
atribuible
originada
результате
como resultado
como consecuencia
resultantes
resultas
causadas
derivadas
resultaron
provocada
ocasionadas
produjo
нанесенного
causados
sufridas
ocasionados
infligido
los daños
привели
han dado lugar
llevaron
condujeron
trajeron
han causado
han provocado
han producido
generaron
culminaron
citaron
причиной
causa
razón
motivo
provocan
causante
han causado
ocasiona
motivado
ущерб
daño
detrimento
perjuicio
pérdida
perjudicar
menoscabo
desmedro
afectaciones
вызванного
causada
provocada
ocasionada
generada
resultante
inducido
originadas
desatada
desencadenada
suscitado

Примеры использования Causada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No causada por, son dragones.
Не вызвали, они и есть драконы.
Por cualquier molestia causada.
За тот дискомфорт, который причинили.
Causada por las acciones de un hijo tonto.
Произошедшая по вине глупца сына.
¿La destrucción fue causada por una guerra?
Разрушения были вызваны войной?
John, como anfitrión, permite que me disculpe por cualquier ofensa causada.
Джон, позвольте мне, как хозяин, к прошу прощения за любое преступление вызвало.
Por la herida de bala, causada por ti.
Потому что раны были нанесены тобой.
Probablemente causada por la epinefrina al entrar en el brazo.
Могло быть вызвано адреналином, вколотым ему в руку.
Registro de la mortalidad causada por drogas.
Учет смертности, связанной с наркотиками.
La aceleración causada por las vibraciones sísmicas depende de:.
Ускорение, вызываемое сейсмическими вибрациями зависит от:.
La eliminación de la inanición y la muerte causada por el hambre;
Устранения опасности смерти, вызываемой голодом;
La muerte parece causada por envenenamiento.
По всей вероятности, причина смерти- отравление.
Límites de la responsabilidad por la pérdida causada por el retraso.
Пределы ответственности за потерю, причиненную задержкой.
Probablemente causada por la herida punzante.
Возникшая, скорее всего, из-за этой колотой раны.
No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.
Не исключена возможность того, что взрыв был вызван небрежностью.
La primera es causada por posesión demoníaca.
Последняя является результатом одержимости дьяволом.
Mis films favoritos analizan la destrucción emocional causada por el 11S.
Мои любимые фильмы исследуют эмоциональное разрушение, причиненное 11- ым сентября.
Laceraciones en los ojos… causada por el borde de una plancha.
Рваные раны на глазах нанесенные кромкой железа.
Su evolución, causada por diversos factores, ha adoptado distintas direcciones.
Их эволюция под воздействием ряда факторов происходила в различных направлениях.
La herida tiene que haber sido causada por algún tipo de arma.
Эта травма должна была быть нанесена каким-то оружием.
También es causada por la inacción perjudicial de quienes son buenos.".
Она также может быть результатом пагубного бездействия тех, кто совершает благие поступкиgt;gt;.
Ella cree que la estática podría ser causada por la reacción del Skitter.
Она полагает, что помехи были вызваны реакцией скиттера.
La encefalitis fue causada por el virus del herpes, clase 2.
Этот энцефалит был вызван вирусом герпеса второго типа.
Es necesario reducir al mínimo la contaminación causada por las actividades humanas.
Необходимо максимально сокращать загрязнение, вызываемое человеческой деятельностью.
La neumonitis puede ser causada por una bacteria, un parásito algún tipo de obstrucción.
Пневмонит может быть вызван бактериями, паразитами или какой-то непроходимостью.
Uno de esos desafíos es la grave crisis humanitaria causada por los conflictos armados.
Одним из таких вызовов являются острые гуманитарные кризисы, порожденные вооруженными конфликтами.
Padece de epilepsia hereditaria,… causada por una lujuria desenfrenada.
Страдает наследственной эпилепсией- результат неконтролируемой похоти.
La severidad inesperada de la crisis asiática fue causada por la fuga de capital nacional.
Неожиданная острота азиатского кризиса была обусловлена бегством отечественного капитала.
Su condición se llama priapismo normalmente causada por abuso de esos medicamentos.
Ваше состояние называется приапизм, оно обычно возникает из-за чрезмерного употребления стимуляторов.
Tales acciones preventivas podrían también evitar la hambruna causada por las sequías o las inundaciones.
Такие упреждающие действия могут также предотвращать голод, вызываемый засухами или наводнениями.
Результатов: 29, Время: 0.1519

Как использовать "causada" в предложении

Puede ser causada por diversos factores.
Disfunción eréctil causada por estenosis espinal.
Puede ser causada por Tratamiento preventivo.
Cualquier deformación causada por una lesión.
Queratoconjuntivitis primaria causada por herpes simple.
Esta úlcera es causada por Rhizoctonia solani.
- Tricomoniasis: Infección causada por Tricomonas Vaginalis.
- Candidiasis: Infección causada por Cándida Albicans.
Enfermedad de las raíces causada por Rhizina.
CANDIDIADIS, una infección causada por un hongo.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский