Примеры использования Causan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Causan pánico.
Ellos no la causan.
Las huevos de sapo, causan náuseas y pueden colocarte.
Las esporas de los hongos del moho causan cáncer.
Ambas alternativas causan errores por un paso.
Обе эти альтернативы ведут к ошибке на единицу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el daño causadocausar daños
causar problemas
que causó la muerte
la contaminación causadalos perjuicios causadoscausan preocupación
el sufrimiento causadola devastación causadaenfermedades causadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Causan daños irreversibles a las generaciones futuras;
De esa manera, no causan más dolor.
Causan encogimiento del cerebro por lo tanto pérdida de la memoria.
Причина усыхания мозга, как следствие потеря памяти.Esta gente cree que ustedes causan esa necesidad.
Эти люди уверены, что вы причина их невзгод.Los conflictos causan pobreza y hacen retroceder el desarrollo.
Las arterias inflamadas en el cerebro causan convulsiones.
Воспаление артерий в мозгу привело к припадкам.Las epidemias causan comportamiento irracional en la gente, Fleur.
Educar al público acerca de los daños que causan los cárteles.
Информировать общественность о вреде, причиняемом картелями.Las armas pequeñas y ligeras causan sufrimientos humanos masivos en todo el mundo.
Ahora está tan enojado que los momentos frívolos le causan dolor.
A тeпepь oн тaк зoл, чтo мoмeнты лeгкoмыcлия пpичиняют eмy бoль.¿Las pastillas de chai-hu causan esta insuficiencia hepática?
Una falsa creencia común es que las vacunas causan autismo.
¿Sabe que los cigarrillos causan el 60% de los cánceres?
Вы знаетe что сигареты вызывaют 60% случaeв рaкa?Te haces un tatuaje, el cerebro libera endorfinas que causan placer.
Когда делаешь татуировку, мозг вырабатывает эндорфины, которые порождают удовольствие.A menudo la destrucción que causan los desastres es tremenda.
Habrá que tratar también de solucionar los problemas que causan las minas antivehículo.
Las sustancias infecciosas que causan enfermedades sólo a animales se asignarán al Nº ONU 2900.
El objetivo es bloquear las señales que causan las convulsiones.
Это делается с целью блокировки сигналов, которые провоцируют конвульсии.Debemos aliviar los sufrimientos que causan los peligros reduciendo la vulnerabilidad de las sociedades.
Мы должны облегчить страдания, вызываемые опасностями, путем снижения степени уязвимости сообществ.Las diferencias de calor entre la noche y el día causan temblores de tierra.
Разница в количестве тепла ночью и днем- причина обрушения гор.Hemos encontrado trazas de las bacterias que causan las interrupciones, algunas culturas destruidas.
Se debe prestar unaatención especial a las minas terrestres antipersonal, que causan daños considerables.
Особое внимание необходимо уделять противопехотным наземным минам, наносящим значительный ущерб.Las grandes corrientes de migración causan y agravan las desigualdades.
La República de Corea estáplenamente comprometida a mitigar el sufrimiento humanitario que causan las minas antipersonal.
Республика Корея полностью привержена смягчению гуманитарных страданий, вызываемых противопехотными минами.I Menor número de incidentes relacionados con el trabajo que causan enfermedades o lesiones.
I Сокращение числа несчастных случаев на работе, приводящих к заболеванию или травмам.
