CAUTIVERIO на Русском - Русский перевод

• плен
• плену
• неволе
• заключении
• заточении
• пленения
• плена
• заключения
• застенках

Примеры использования Cautiverio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No los voy a llevar al cautiverio.
Я не поведу их в плен.

Un cautiverio ignominioso y famélico.
Позорный и голодный плен.

Pasamos dos años en cautiverio.
Прошло два года в заключении.

Cautiverio israelita en Asiria.
Переселение израильтян в Ассирию.

Me has redimido del cautiverio.
Ты освободил меня из заточения.

Y mi cautiverio me ha enseñado la estrategia.
И мой плен научил меня стратегии.

Usted salvo a cuatro tipos del cautiverio.
Вы спасли четверых из заключения.

Lord Bolton me puso en cautiverio después de Invernalia.
Лорд Болтон взял меня в плен в Винтерфелле.

Walker fue asesinado durante su cautiverio.
Уокер был убит во время заключения.

¿Huir a dónde?¿Al cautiverio? ¿a un campo?
Куда прорываться: в плен, в лагерь?

Los soldados activos irán al cautiverio.
Солдаты кадровой службы попадут в плен.

Imagino que el cautiverio altera muchos instintos naturales.
Думаю, неволя изменяет многие природные инстинкты.

No se inmutó o tuvo pánico en cautiverio.
Не дергаетесь, не паникуете в заключении.

Años de cautiverio, y ella era la cara a la cual me aferré.
Лет в заточении, и именно ее лицо в памяти помогало мне.

Estos son los hombres que me liberaron del cautiverio.
Они спасли меня от разбойников.

Las imágenes de su cautiverio han dado la vuelta al mundo.
Шокирующие кадры его содержания в плену были показаны по всему миру.

Y por fin me rescatan de mi infernal cautiverio.
И, наконец, я спасен от адского заточения.

Hostigamiento o cautiverio durante la guerra o riesgo inmediato de guerra;
Притеснения или пленения в ходе войны или в результате непосредственной угрозы войны;

Un tripulante murió en cautiverio en 2014.
Один из заложников умер в заточении в 2014 году.

Los jóvenes de Heliópolis y de Bubastis caerán a espada; ellas irán en cautiverio.
Молодые люди Она и Бубаста падут от меча, а прочиепойдут в плен.

Preeda Boonark ha sido mantenida en cautiverio por cinco años.
Прида Бунарк удерживается в рабстве пять лет.

Paso todo el día rodeado de mujeres en cautiverio.
Я целыми днями нахожусь среди женщин в заточении.

Capitán Algren, parece que su cautiverio no le sentó mal.
Капитан Олгрен, кажется плен не слишком повлиял на ваше здоровье.

Hicieron un híbrido genético, lo criaron en cautiverio.
Вы создали генетический гибрид и растили его в изоляции.

Centenares de miles perecieron en prisiones y en cautiverio.
Сотни тысяч погибли в тюрьмах и в заключении.

Frankl escribió acerca de sus experiencias en cautiverio.
Франкл описал личный опыт выживания в концлагере.

No vinimos aquí para ser puestos nuevamente en cautiverio.
Мы прилетели сюда не для того, чтобы опять попасть в плен.

Durante muchos años… contuve la amargura… de mis días de cautiverio.
Многие годы я хранил горечь от моих дней в заточении.

Hay una joya inestimable que necesita ser liberada de su cautiverio.
Там есть один драгоценный камень, который нужно вызволить из плена.

Las costumbres e historia de su raza muestran único odio al cautiverio.
Ваши обычаи и история указывают на необычайную ненависть к заключению.

Как использовать "cautiverio" в предложении

Monroy sufre cautiverio a manos de los turcos.

Ese perdón nos libera del cautiverio del pecado.

Mi Pueblo será liberado del cautiverio del pecado.

Se ha liberado del cautiverio que nos condiciona.

Quin sac los judos del cautiverio de Egipto?

Quin libert los judos del cautiverio de Babilonia?

Los jaguares en cautiverio requieren de recintos adecuados.

) y prometió redimirlos del cautiverio babilónico (Mi.

Sus compañeros de cautiverio la llamaban "La Lobita".

Los setenta años de cautiverio en Babilonia (Jr.