Примеры использования Cazarrecompensas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El general y el cazarrecompensas.
¿El cazarrecompensas mato al lobo?
Охотник за головами убил Волка?Usted espere aquí, cazarrecompensas.
Жди здесь, охотник за головами.Es un cazarrecompensas temporal.
Он временной охотник за головами.Escúcheme bien, cazarrecompensas.
Послушай меня, охотник за головами.¡Los cazarrecompensas te van a buscar!
Wayne ray otro cazarrecompensas.
Вейн Рейн-- Еще один охотник за головами-.Ese cazarrecompensas dice que tú y yo tenemos que hablar un rato.
Тот охотник за головами сказал, что нам с тобой стоит побеседовать.Perdona.¿Has dicho cazarrecompensas?
Прости. Ты сказал, охотники за головами?Dile a tu cazarrecompensas que me estoy jugando mi compañía en este trato.
Передай своему охотнику за головами, что я поставил свою компанию на эту сделку.¿Un rastreador indio y un cazarrecompensas?
Индейские следопыты и охотники за головами?Uno de tus cazarrecompensas te vendió.
Один из ваших охотников за головами сдал вас.Bueno… ¿y qué hay de todos esos cazarrecompensas?
Ну… хорошо, а что про охотников за головами?Mi licencia de cazarrecompensas está suspendida.
Vale, así que no tenemos la protección de cazarrecompensas.
У нас, нет ничего в пользу охотника.Creerán que eres un cazarrecompensas si vas armado.
El guardia que lo está escoltando es un cazarrecompensas.
Охранник сопровождающий его- это охотник за головами!De… la forma que un cazarrecompensas rastrearía a una persona.
Так… так же как охотник за головами выслеживал человека.¿De dónde te robaste esa armadura, cazarrecompensas?
У кого ты украла броню, охотница за головами?El cazarrecompensas cobra parte de la fianza inicialmente pagada por el fugitivo.
Ya sabes que no me reúno con cazarrecompensas.
Ты же знаешь, что я не веду дел с охотниками за головами.Jack Duncan, el más exitoso cazarrecompensas de Nuevo México, no solo un viejo sheriff.
Джек Дункан- самый успешный охотник за головами в Нью Мехико, а не какой-то шериф.Hice lo que la naturaleza dictaba y me volví un cazarrecompensas.
Parece que el cazarrecompensas persiguió a Braverman hasta su cabaña, y Braverman acabó con él.
Похоже что охотник приследовала Бравермана до самого дома и Бравеман его убил.Podríamos estar tratando con un cazarrecompensas interestelar.
Мы можем иметь дело с межзвездным охотником за головами.La tienda de empeños de Pablo tiene todo lo que necesita un cazarrecompensas y más.
У Пабло есть все, что нужно охотнику за головами… и даже больше.Pero una serie de batallas con cazarrecompensas interestelares no parece una buena manera de velar por la seguridad pública.
Но битвы с межзвездными охотниками за головами- не самый лучший способ обеспечить безопасность для людей.Y por la pinta de esos tres tipos congelados eres un cazarrecompensas activo.
А судя по трем мертвым пиздюкам на крыше, вы работающий охотник за головами.Vale, mira, la verdad es que, el año pasado, era cazarrecompensas para la milicia.
Хорошо, слушай, правда в том, что год назад я охотилась за головами для ополчения.¿Qué tal si te asomas y una cámara o un Boina Roja o un civil cazarrecompensas te ve?
Вдруг ты там высунешь свою башку, и камера, красный шлем или гражданский охотник тебя увидят?
