Примеры использования Central на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gracias, central.
Central, soy Voight.
Диспетчер, это Войт.La Junta observa que la base de datos central del ACNUR sobre los asociados no incluye actualmente datos sobre desempeño.
Комиссия отмечает, что централизованная база данных УВКБ, содержащая сведения о партнерах, в настоящее время не включает данных о результатах работы.Central, este es Shaw.
Диспетчер, это Шоу.Actualmente, la UNAMA tiene ocho oficinas regionales en Bamyan, Gardez, Herat, Kandahar, Kunduz, Jalalabad,Mazar-e-Sharif y Kabul central.
В настоящее время у МООНСА есть восемь региональных отделений: в Бамиане, Гардезе, Герате, Кандагаре, Кундузе, Джелалабаде,Мазари-Шарифе и кабульский центр.
Люди также переводят
Central, es 4rey10.
Диспетчер, это 4Кинг10.Presenta al Director de Programas de la Oficina Central de Remoción de Minas informes sobre la marcha de las actividades pertinentes a nivel regional.
Докладывает руководителю программы в главном управлении по вопросам разминирования о ходе осуществления соответствующей деятельности на региональном уровне.Central, soy el oficial Diaz.
Диспетчер, это офицер Диас.En su respuesta a la notificación a tenor del artículo 34,el reclamante informó de que los billetes habían sido devueltos por el Banco Central de Kuwait a la Embajada de Sri Lanka en Kuwait.
В ответе на уведомление по статье 34 заявитель сообщил,что банкноты были возвращены Центральным банком Кувейта посольству Шри-Ланки в Кувейте.La central me dio tu número.
Диспетчер дал мне ваш номер.En el Ministerio de Servicios Públicos y en el Ministerio de Administración del Gobierno Local se establecieron dependencias que supervisarán laaplicación del proyecto de ley en los planos central y municipal, respectivamente.
В министерстве государственных служб и министерстве местной администрации былисозданы группы для надзора соответственно за осуществлением в центре и на местах.Central. Necesitamos una ambulancia.
Диспетчер. нужна скорая.El Comité toma nota de la intencióndel Estado parte de crear un sistema central de reunión de datos en los sectores relacionados con los niños, junto con la Red de protección de la infancia.
Комитет отмечает намерение государства- участника создать централизованную систему сбора данных в областях, касающихся детей, и Сеть защиты детей.Central, este es CSI Sanders.
Диспетчер, это криминалист Сандерс.Quizá me los lleve a Central y los use como ingredientes para las Piedras Filosofales.
Central, habla Charlie-05 Stokes.
Диспетчер, говорит Чарли- 05 Стоукс.Se basa en el principio central del teatro de la improvisación, que otra vez vino a mi ayuda de nuevo.
Он основывается на главном принципе театра импровизации, в этом театр импровизации снова пришел мне на помощь.Central, tenemos cuatro víctimas.
Диспетчер, у нас четверо пострадавших.Hay rumores en la Oficina Central de que esta enfermedad ha hecho pensar a Arnold Drinkwater en la idea de retirarse.
В главном офисе слухи, Что та эта болезнь заставила Арнольда Дринквотера задуматься об отставке.Central, soy la oficial Kim Burgess.
Диспетчер, это офицер Ким Берджесс.Fuente: Oficina Central de Estadística y Departamento de Política del Mercado de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Política Social.
Источник: Главное статистическое управление и данные департамента по вопросам политики на рынке труда министерства труда и социальной политики.Central, soy la Teniente Debra Morgan.
Диспетчер, это лейтенант Дебра Морган.Central, voy a necesitar al menos dos ambulancias más aquí.
Диспетчер, нужны еще минимум две скорые.La central recibió el aviso de disparos a las 10:07 p.
Диспетчер принял сообщение о стрельбе в 22: 07.La central dijo que había un oficial implicado.-¡Déjale ya!
Диспетчер сказал, что там офицер.- Немедленно отозвать его!La central dice que ha robado el coche del repartidor de pizza.
Диспетчер сообщил, что он только что угнал машину доставщика пиццы.Central, 1505 todavía preparado, en la esquina de Gerrard y Pembroke.
Диспетчер, говорит 1505, по-прежнему стою на углу Джеральд и Пемброк.Central, estamos en los apartamentos de Maggadino junto a Coven Gardens.
Диспетчер, мы находимся у квартиры Маггадино недалео от Ковен Гарденс.Central, soy el sargento Hank Voight en búsqueda de un Camaro negro robado.
Диспетчер, говорит сержант Хэнк Войт, мы преследуем краденый черный Камаро.La oficina central está a punto de desclasificarlo, pero tiene que decirle a Mary que si quiere leer lo que hay dentro, va a tener que entregarse.
Главное управление не будет рассекречивать данные, но тебе нужно сказать Мэри что если она хочет прочитать то, что внутри она должна сдаться.
