CERCANAS на Русском - Русский перевод

• близки
• близлежащих
• вблизи
• окрестностях
• недалеко
• поблизости
• неподалеку
• расположенных
• близко
• окрестных
• приближенных

Примеры использования Cercanas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Red cercanas.
Сеть Ближайшие.

Barry,¿ves paredes cercanas?
Барри, видишь поблизости стены?

¿Mis más cercanas y queridas amigas?
Моих ближайших и самых дорогих друзей?

No sabía que eran tan cercanas.
Я не знал, что они были так близко.

Unas coordenadas cercanas a la Tierra.
Координаты точки недалеко от Земли.

Hemos ido a todas las farmacias cercanas.
Мы обошли все аптеки поблизости.

Amor, las personas cercanas a ti mueren.
Близкие тебе люди, малыш.

Incluso las estrellas parecen más cercanas.
Даже звезды кажутся более близкими.

Según fuentes cercanas a la familia.
Согласно источникам, близким к семье Райтов.

Violencia y homicidios entre personas cercanas.
Насилие и убийства между близкими людьми.

Nubes lejanas y cercanas. Nubes altas y nubes bajas.
Тучи дальние и ближние, тучи верхние и нижние.

Soy sólo su marido, ustedes son mucho más cercanas.
Я всего лишь ее муж. Вы двое гораздо ближе.

Atención a todas las unidades cercanas a la escuela de South Park.
Всем патрулям в районе школы Саус Парка.

Así que no trates de hacerme creer que no somos cercanas.
И не пытайся доказать, что мы с ней не близки.

Contar las mentiras cercanas a la verdad…¿no es ese el truco?
Говорить ложь, близкую к правде… в этом весь трюк?

En Brasil, las tasas de interés siguen cercanas al 11%.
В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11%.

Las tiendas cercanas no tenían linternas ni baterías, ni pan.
В ближайших магазинах не было ни фонариков, ни батареек, ни хлеба.

Sus respuestas parecen bastantes cercanas a lo normal.
Его реакция довольно близка к нормальной.

Tan cercanas que usted compartió sus más profundo, secretos más oscuros.
Сблизились настолько, что поделились самыми сокровенными тайнами.

Supongo que mamá y tú no sois tan cercanas como papá y yo.
Наверное, вы с мамой не так близки, как мы с папой.

No importa cuán cercanas sean dos personas, Existe una enorme distancia que los separa.
Неважно, насколько близки люди, их все равно разделяет бесконечность.

¿No es la telepatía algo común entre personas muy cercanas?
Возможна ли телепатия между очень близкими людьми?

Las mujeres cercanas a la elite de la clase dirigente se encuentran en una posición privilegiada.
Женщины, приближенные к высшей элите, находятся в привилегированном положении.

Recogí algunos folletos de universidades cercanas,¿de acuerdo?
Я нашла кое-какие брошюрки колледжей неподалеку.

Podrían establecer postas colonias, en los planetas de estrellas cercanas.
Они могли бы установить промежуточные пункты, колонии, на планетах ближайших звезд.

Los han trasladado a zonas muy distantes, cercanas al Mar Muerto.
Их перевезли в весьма отдаленные районы неподалеку от Мертвого моря.

Empezarías a ver que las otras personas son de alguna manera cercanas a ti.
Начнете видеть, что другие, так или иначе, близки вам.

Puede ver la diapositiva maestra con áreas cercanas a la parte inferior.
Появится мастер- слайд с областями, расположенными в нижней части.

¡Confiaste más en Malcolm Merlyn que en las personas más cercanas a ti!
Ты доверял Малкольму Мерлину больше, чем двоим наиболее близким тебе людям!

Cuando las comparamos con otras áreas no protegidas cercanas, esto es lo que sucede.
Если сравнить их с незащищенными районами по соседству- вот, что происходит.

Как использовать "cercanas" в предложении

Construyen relaciones cercanas con tus clientes.

Avenidas cercanas con fácil acceso: Av.

Algunas mucho más cercanas que otras.?

Ciudades cercanas Salou Vila-seca Reus Torredembarra.

Otras atracciones cercanas incluyen "Medova Buza".

Las pequeñas playas cercanas son preciosas.

Gated las comunidades cercanas chicago illinois.

Las mejores atracciones cercanas Ver todos.

Personas hay, son muy cercanas hoy.

Florida las playas cercanas disney mundiales.