Примеры использования Cerilla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trae una cerilla.
Cerilla y Anole.
¿Tienes una cerilla?
Есть спички?La cerilla está en el gorro.
No había cerilla.
Не было спички.¿Eres… una cerilla o un encendedor?
Ты спичка или зажигалка?¿Tienes una cerilla?
Достал спички?La cerilla en un tanque de combustible.
Спичка в топливном баке.¿Qué tal una cerilla?
Спички не подойдут?¡Dame una cerilla, Moby Dick!
Дай мне спички, Моби Дик!Nos queda una cerilla.
Осталась только одна спичка.Esta cerilla mojada no se encenderá.
Эта мокрая спичка не зажжется.No, no sólo lo parece,-… es una cerilla.
Нет, не просто похоже, это и есть спичка.¿Tiene una cerilla o un encendedor?
У вас есть спички или зажигалка?¿Todavía me estremezco cuando alguien enciende una cerilla?
До сих пор вздрагиваю всякий раз, когда кто-то чиркает спичкой.Es la cerilla que dejé en la puerta.
Спичка, которую я оставляю в двери.Y después voy a cojer una cerilla y prenderle fuego.
А потом я возьму спички и спалю ей волосы.La cerilla corta se queda en el coche.
У кого короткая спичка, тот ждет в машине.Volvió, prendió la cerilla y le estalló en la cara.
Он вернулся, чиркнул спичкой, и огонь обжег ему лицо.¿Una cerilla larga de las dos largas que había?
Así que el fusor es la cerilla y el papel es el carbón.
Значит, печка принтера- спичка, а бумага- горючее.Kieran llenó su propio coche con unos cien litros de queroseno y encendió una cerilla.
Киаран загрузил в свой автомобиль 100 литров керосина и поджег спичку.Ahora dale una cerilla a Uef el comprará el gravitsap.
Теперь отдай спичку Уэфу, он гравицаппу купит.Luego pones un trapo en el depósito… enciendes una cerilla y sales pitando de ahí.
Затем засунешь в бак тряпку. Зажжешь спичку и уберешься оттуда.Prenderé una cerilla y quemaré a esta zorra hasta los cimientos.
Я чиркну спичкой и спалю твою лавочку дотла.Le gustaría más ser quién encendiese la cerilla y verlo todo venirse abajo en llamas.
Он бы предпочел сам зажечь спичку и смотреть, как все рушится.Enciendo una cerilla frente a tus narices, y el edificio explota.
Я зажгу спичку перед твоим ртом- и все здание взорвется.Tú puedes encender la cerilla, Dan, en nombre de la gobernadora.
Можешь зажечь спичку, Дэн, от имени губернатора.El que saque la cerilla quemada, debe ir en busca del agua.
Кто вытянет обгоревшую спичку, тот и пойдет за водой.Tu nos das ahora la cerilla, y nosotros te damos pantalones amarillos.
Ты нам спичку сейчас отдашь, а мы тебе потом.
