Примеры использования Channing tatum на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es Channing Tatum, viejo.
Это же Ченнинг Татум, чувак.No me gusta Channing Tatum.
Мне не нравится Ченинг Татум.Channing Tatum no solo carga su cuerpo.
Ченнинг Тэйтум это не просто тело.Vaya,¿qué pasó, Channing Tatum?
Джейк. В чем дело, Чаннинг Татум?Crepúsculo, Channing Tatum, Union J. Es la biología, zorra.
Сумерки, Ченнинг Татум, Юнион Джей. Это биология, сучка.
Люди также переводят
Está hablando de Channing Tatum.
Она говорит про Ченнинга Татума.Y Channing Tatum, si a Channing Tatum le hubieran aplastado la cara.
И Ченнинг Татум, если бы ему разбили лицо.Estás en una película de Channing Tatum.
Ты в фильме с Ченингом Татумом.En serio… mi amigo Channing Tatum estaba genial.
Серьезно. Мой друг Ченнинг Татум отлично в нем сыграл.¿Podéis explicarle quién es Channing Tatum?
Объясните ему про Ченнинга Татума.Pero yo me ligo a un Channing Tatum,¿y resulta que es asqueroso?
А я нашла себе Ченнинга Татума, и сразу мерзость?¿Y ese tío duro sería Channing Tatum?
И мог ли этим парнем быть Ченнинг Татум?Soy Channing Tatum, aunque hay algo especial en Jonah Hill.
Я буду Ченнингом Татумом, хотя есть что-то особенное и в Джоне Хилле.Esto es, uh, una entrevista con Channing Tatum.
Это интервью с Ченнингом Татумом.No echaría a Channing Tatum de la cama por comer snacks.
Я бы не выгнал Чэннинга Татума из постели из-за того, что тот ел крекеры.¿Denzel Washington atrapado en el cuerpo de Channing Tatum?
Дензел Вашингтон в теле Ченнинга Татума?Sí, quiero un cuerpo esculpido como el de Channing Tatum.
Да, я пытаюсь работать над телом, как и Чаннинг Татум.Sabes, creo que Channing Tatum estaría orgulloso de nosotros en este momento.
Знаешь, я думаю, Чанинг Татум сейчас бы нами гордился.Eres algo entre Kevin Costner y Channing Tatum.
Черт, да ты же что-то между Кевином Костнером или Ченнингом Татумом!Yo quiero conocer a Channing Tatum, pero nunca he intentado citarlo al programa.
А я хочу встретиться с Ченнингом Татумом, но я и не пытался звать его на шоу.¿Interrumpo la charla sobre el dedo índice de Channing Tatum?
Что прерываю важную беседу об указательном пальце Ченнинга Татума.Channing Tatum y Ray Park también regresaron a la película como Duke y Snake Eyes, respectivamente.
Ченнинг Татум и Рэй Парк также вернутся в фильм, как Дьюк и Снейк Айз соответственно.Y me levanto por esta asombrosa beca, la Beca Channing Tatum para ex desnudistas masculinos.
Мне дадут ту клевую стипендию Ченнинга Татума, как бывшему стриптизеру.Magic Mike trata sobre desnudistas hombres… con Matthew McConaughey y Channing Tatum.
Супер Майк"- это фильм про стриптизеров. В нем играют Мэттью МакКонахи и Ченнинг Татум.Estoy a punto de resolver elcaso, de conocer al alcalde, y vender mis derechos a Channing Tatum para que pueda hacer de mi hermano menos atractivo en la subsiguiente película.
Скоро я раскрою это дело,встречусь с мэром и продам права на мою жизнь Ченнингу Татуму, чтобы он мог сыграть моего непривлекательного брата в посвященном мне байопике.Si saliera con un sujeto por seis semanas, y decidieran tener un hijo,les diría:"Felicitaciones Ann… y Channing Tatum.".
Если бы она встречалась с парнем 6 недель, и они решили бы завести ребенка, я бы сказала:" Поздравляю,Энн… и Чаннинг Татум".No es como si fuera Liam Hemsworth o Ryan Gosling, o Channing Tatum o, no sé, Jan Michael Vincent.
Он же Лиам Хемсворт или Райн Гослинг или Ченнинг Татум, или, ну, не знаю, Жан- Мишель Винсент( звезда 80- х).Creo que simplemente voy a cerrar los ojos y pretender que eres Channing Tatum, puedo hacerlo.
Если закрыть глаза и представить, что ты- Чаннинг Татум, у меня все получится.Mi tía abueladijo que Tippi está haciendo una película de Channing Tatum en el escenario seis.
Моя тетушка сказала, что Типпи снимается в фильме Ченнинга Татума на 6 площадке.
