Примеры использования Chevalier на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sarah Chevalier.
Chevalier Danceny.
Шевалье де Дансени.Anaïs chevalier.
Анаис Шевалье.Chevalier des Grieux.
El Dr. Ronald Chevalier.
Доктора Рональда Шевалье.¡Chevalier de Lorena!
Шевалье де Лоррен!Papá,¿Qué eres Maurice Chevalier?
Папа, ты что, Морис Шевальер?Chevalier Carlo Albanesi.
Шевалье Карло Альбанези.Todos hablamos como Maurice Chevalier.
Мы все разговариваем, как Морис Шевалье.Chevalier, Légion el' Honneur(2001).
Están Otto von Bismarck, Maurice Chevalier.
Вот они. Отто фон Бисмарк. Морис Шевалье.Chevalier de Lorena también llegó a París esta mañana.
Шевалье де Лоррен также уехал в Париж этим утром.Me besó en la frente, como Chevalier besó a Gigi.
Он поцеловал меня в лоб, как Шевалье поцеловал Джиджи.Chevalier,¿me dais crédito por cinco mil luises de oro,?
Шевалье, даете ли вы мне кредит в 5, 000 луидоров?¡Sí! La prueba es que admiráis a La Fayette y a Maurice Chevalier.
Вы уважаете Ля Фаета и Мориса Шевальера.Ronald Chevalier publicó su primera trilogía a los 15 años.
Рональд Шевалье издал свою первуюNтрилогию в 15 лет.En 2012 recibió el título de caballero Chevalier OCM.
В 2012 году Кивиниеми был посвящен в рыцари и удостоен титула Chevalier OCM.Chevalier, tu amigo más querido, conspiraba contra la corona.
Твой дорогой друг Шевалье участвовал в заговоре против короны.Tengo al Sr. Rick Swanson de la Colonia Chevalier Blanc al teléfono.
У меня здесь Рик Свенсон из Chevalier Blanc Cologne на телефоне.Chevalier de Danceny cuenta con vos mañana, al amanecer, en este lugar!
Шевалье де Дансени будет ждать Вас завтра на заре в этом месте!Es algo sobre, ya sabes, cómo a las mujeres adecuadas les encanta Chevalier Blanc.
Это что то о том, ну ты знаешь правильная женщина любит Chevalier Blanc.Puede que tengas dudas sobre usar Chevalier Blanc no da más que problemas.".
Подумайте дважды, перед тем как одеть Шевальер Блан. Он не стоит таких проблем.Rick de Chevalier encontró una canción que les gusta para el comercial de"A Hard Day's Night".
Рик из Шевальер нашел песню, которая им нравится похожую на" hard day' s night".En la misma sesión(paralela), hicieron presentaciones los siguientes ponentes: Victoria Thoresen(Noruega)y Patrick Chevalier(Canadá).
На том же( параллельном) заседании выступили следующие участники: Виктория Торесен( Норвегия)и Патрик Шевалье( Канада).A partir de allí, Chevalier sabe que lo escuchan y que debe activar… el canal de comunicación de socorro.
Шевалье теперь знает, что их слушают, и пора перейти на аварийный канал связи.El Presidente interino(habla en francés): Doy ahora la palabra al Excmo.Sr. Pierre Chevalier, Jefe de la delegación de Bélgica.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Я предоставляю слово главеделегации Бельгии Его Превосходительству гну Пьеру Шевалье.Chevalier de la Légion d' honneur(France-1998) y diversas medallas y distinciones extranjeras.
Кавалер ордена Почетного легиона( Франция, 1998 год), получил ряд иностранных наград и премий.Francia Andre Grammont, Janie Letrot, Bernard Chevalier, Philippe Delacroix, Jean-Paul Lanly, Jean-Pierre Le Danff, Genevieve Rey.
Франция Андре Грамон, Жани Летро, Бернар Шевалье, Филипп Делакруа, Жан-Поль Ланли, Жан-Пьер Ле Данфф, Женевьев Рей.Sr. Chevalier(Bélgica)(habla en francés): Cuando Bélgica decidió acoger, junto con la Unión Europea, la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, dio una prueba de su compromiso a favor de esos países.
Гн Шевалье( Бельгия)( говорит по-французски): Принимая решение о проведении в Брюсселе в сотрудничестве с Европейским союзом третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, Бельгия продемонстрировала свою приверженность цели урегулирования проблем этих стран.El supuesto padre,Sicaire Antonin Armand Auguste Nicolas d'Aydie, Chevalier de Rion, se convirtió en el amante de Berry en algún momento de 1716 o 1717.
Предполагаемый отец ребенка Антонин Арманд Огюст Николя д' Айди, шевалье де Рион, стал любовником герцогини в 1716 или 1717 году.
