Примеры использования Chiquillo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No seas chiquillo.
Oye, chiquillo,¿quieres un chupetín?
¡No soy un chiquillo!
Oye chiquillo, ven acá.
Эй, малыш, подойди сюда.¡Estúpido chiquillo!
Глупый мальчишка!"!Chiquillo… hoy tu madre es una persona de provecho?
Малыш, из твоей мамы вышла отличная медсестра, а?Tom es todavía un chiquillo.
No seas chiquillo, hijo.
Не будь ребенком, сын.Te echaré de menos, chiquillo.
Я буду скучать по тебе, малыш.Dile que el chiquillo lo cortó mientras jugaba.
Скажите ему, что малыш играл и порвал провод.No me llames chiquillo.
Хватит называть меня ребенком.Eras sólo un chiquillo cuando acudiste aquí por primera vez.
А ведь ты был всего лишь ребенком, когда впервые попал сюда.No seas un chiquillo.
Да ладно, не будь ребенком.Te quiero tanto como puede querer el corazón de una persona, chiquillo.
Я люблю вас так сильно, как только может любить человек, малыш.Ese no es ningún chiquillo feliz.
Он- не радостный ребенок.Pero eres un chiquillo arrogante… que preferiría ganar en lugar de ser elegido.
Но ты высокомерный мальчишка, который предпочитает победу повиновению.¿Que no te llame chiquillo?
Не называть тебя ребенком?Me recuerdas a un chiquillo vestido con el traje de su padre.
¡Deja de actuar como un chiquillo!
Хватит вести себя как ребенок!Piensas que soy un chiquillo, pero no soy estúpido.
Ты думаешь, что я просто ребенок. Но я не ребенок.No debes decir que soy un chiquillo.
Никогда не зови меня ребенком.Tienes que ser fuerte, chiquillo… como tu padre quería que fueras.
Ты должен крепиться, малыш… этого хотел бы твой отец.Te ha manipulado como a un chiquillo.
Он манипулирует тобой, как ребенком.Lo amo, pero es un chiquillo incorregible.
Я люблю его, но он всегда был неисправимым ребенком.¿Te gustaría jugar con fuego, chiquillo?".
Хочешь поиграть с огнем, малыш?".¡Haces el amor como un chiquillo, porque eres un chiquillo!
Ты трахаешься как ребенок, потому что ты и есть ребенок!Deja algo de olor a su paso, pobre chiquillo.
От него так пахнет, бедный малыш.Cada uno de estos padres tenía un chiquillo que mostraba el mismo comportamiento que Henry.
В каждой семье есть ребенок, который ведет себя также, как Генри.¡Un profesor que corre en círculos como un chiquillo!
Профессор бегает, как мальчишка!Ojalá dejaras de tratarme como a un chiquillo.
Хватит вам обращаться со мной, как с ребенком.
