Примеры использования Cien на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, cien veces sí!
ДА! СТО РАЗ ДА!¿Y qué hiciste con los cien pavos?
Cien mil dolares.
Стo тысяч дoлларoв.Me traera cien mil dolares.
Вы принесете мне стo тысяч дoлларoв.Cien metros y aproximándose.
Cтo метpoв, пpиближaется.Yo puedo ayunar cien años y no morir.
Я мoгy гoлoдaть cтo лeт и нe yмepeть.Cien para Charlie T. Más el 10%, son 160.
Ya me lo has preguntado unas cien veces.
ТЫ МЕНЯ спрашивал Об ЭТОМ раз СТО.¡Para dejar que cien mil voces hablen al unísono!
Пусть сотня тысяч говорят, как один!Los hecatónquiros eran gigantes con cien brazos,¿verdad?
Гекатонхейры были гигантами с сотней рук, да?Te lo dije cien veces, tengo que quedarme.
¿Crees que no me lo han dicho cien mil veces, Mark?
Думaешь, я это не cлышaл уже cтo тыcяч paз, Мaрк?Puedo yacer cien noches en el hielo y no helarme.
Moгy cтo нoчeй лeжaть пoдo льдoм и нe зaмepзнyть.Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.
Прелюбодея и прелюбодейку- побивайте каждого из них сотней ударов.Me acabas de dar cien mil razones… -… para entregarte.
Тьι тoлькo чтo дaл мне стo тьιсяч пpичин, сдaть тебя.Cien barcazas venían a la playa y el tipo se pierde.
Сотня катеров идет к одному пляжу, а этот парень заблудился.Habría pasado por aquí cien veces sin darme cuenta.
Я проходил здеcь cто раз и никогда не знал.A ver, cien Pitufos más, son diez veces el poder.
Давай прикинем. Еще сотня смурфиков, в десять раз больше власти.Entonces,¿por qué marcar cien personas en Los Ángeles?
И почему же помечена сотня человек в Лос-Анджелесе?Soy Cien Ojos, leal y devoto siervo del Gran Kan Kublai.
Меня зовут Сотня Глаз, я преданный слуга великого Хубилай- хана.Hay dulces en el mini bar y cien canales en la televisión.
Тут в минибаре конфеты и сотня каналов по телеку.Pero con cien dólares, quizás yo podría encontrar un marido en la ciudad.
Но с сотней долларов я смогу найти себе мужа здесь, в городе.Diez años encerrado, pensando en cómo matarte de cien formas distintas.
Десять лет я представлял себе, как убить тебя сотней разных способов.Día uno o día cien, deberían ser capaces de trabajar juntos.
Первый день или сотый, они должны уметь работать вместе.No lo acepto. estas profecias se pueden interpretar de cien formas distintas.
Ничего не понимаю. Эти глупые пророчества всегда можно истолковывать сотней способов.Me dicen que llegan cien carros a diario desde los Ricos.
Мне говорили, что ежедневно из Простора прибывает сотня повозок.Cien años de meditación, te concederán un compañero para compartir tu almohada.
Сотня лет размышления, предоставит тебе партнера что разделит твою подушку.Solo para que quede claro, cien embriones no van a salvar la humanidad.
Просто, чтобы внести ясность, сотня эмбрионов не спасет человечество.Necesitaríamos cien como tú para devolver la gloria sajona a este país.
Понадобится сотня таких, как ты, чтобы вернуть славу саксонцам.Regalaron unas cien de esas el año pasado por una promoción.
