Примеры использования Ciento veinte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ciento veinte.
Dos horas son ciento veinte minutos.
Два часа- это сто двадцать минут.Ciento veinte sesiones;
Сто двадцать заседаний;Me olvidé porque tengo ciento veinte años.
Я забыл, потому что мне 120 лет.Ciento veinte…[Pago del Bote].
Миллион двести…( Оплата за лодку).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
veinte dólares
veinte veces
veinte segundos
veinte días
veinte países
veinte personas
los próximos veinteveinte horas
ciento veinte
Больше
Использование с существительными
Pero por ser tú, sólo te cobraré ciento veinte dongs.
Но для тебя будет всего 120 донгов.Tenía ciento veinte años.
Ей было 120 лет.Ese sofisticado abogadotuyo me ha dicho que puede reducirlo a ciento veinte años.
Тот твой дорогойадвокат говорит, что может сократить срок до 120 лет.Ciento veinte sesiones(60 anuales);
Сто двадцать заседаний( 60 заседаний ежегодно);¿Ha encontrado el frasco con un ciento veinte dólares en él?
Вы нашли кувшин со сто двадцатью пятью долларами?Tenemos ciento veinte millones en la mesa.
У нас 120 млн. долларов на столе.¿Y crees que tú vas a poder reparar el daño cuandonadie lo ha podido hacer en los últimos ciento veinte años?
И ты думаешь,что будешь способна восстановить нанесенный ущерб когда никто не мог В последние 120 лет?Ciento veinte reuniones y 40 consultas, según sea necesario;
Сто двадцать заседаний и 40 консультаций, по мере необходимости;Observando con agrado el creciente número de Estados que pasan a ser Partes en la Convención,que en la actualidad es de ciento veinte.
Приветствуя рост числа государств- участников Конвенции,которых в настоящее время насчитывается сто двадцать.¡Nos ahorrará ciento veinte cuatrillones de dólares en el puesto de golosinas!
Мы сэкономим 180 квадриллионов долларов на кафе в кинотеатре!Por favor, dime que tienes algo bueno para mí, querido,porque no quiero tener que bucear en estas querellas de paletos otros ciento veinte años.
Пожалуйста, скажи, что у тебя есть что-нибудь хорошее для меня,милый, потому что я не хочу плавать в этом деревенском самогоне ближайшие 120 лет.Ciento veinte reuniones con el Gobierno del Líbano y otras organizaciones.
Сто двадцать встреч с представителями правительства Ливана и прочими организациями.Diez años atrás, éste había arrendado a la propietaria de las tierras ciento veinte deciatinas y el año anterior las había comprado, arrendando, además, trescientas deciatinás al propietario vecino.
Старик снял десять лет тому назад у помещицы сто двадцать десятин, а в прошлом году купил их и снимал еще триста у соседнего помещика.Ciento veinte sesiones plenarias y 40 sesiones del grupo de trabajo previo al período de sesiones;
Сто двадцать пленарных заседаний и 40 заседаний его предсессионной рабочей группы;Dicho instrumento legislativo impone al empleador la obligación de regularizar la situación de las personas que realizanservicios domésticos en un plazo máximo de 120(ciento veinte) días a contar de la fecha de su entrada en vigor.
Этот документ возлагает на работодателя обязательство по легализации положения людей, выполняющих работу по дому,в течение не более чем 120( ста двадцати) дней со дня его вступления в силу.Ciento veinte viviendas sufrieron daños y 47 fueron destruidas, mientras 15 vehículos de pasajeros también quedaron destruidos;
Сто двадцать жилых домов были повреждены, а 47- уничтожены, и были также уничтожены 15 легковых автомашин;Tomando nota con satisfacción de que desde la aprobación de la resolución 52/38 T, otros catorce Estados han ratificado la Convención, con lo que el númerototal de Estados partes en la Convención asciende a ciento veinte.
С удовлетворением отмечая, что со времени принятия резолюции 52/ 38 T еще четырнадцать государств ратифицировали Конвенцию, в результате чего общее число государств-участников Конвенции достигло ста двадцати.Ciento veinte sesiones plenarias(60 anuales) y 40 sesiones del grupo de trabajo previo al período de sesiones(20 anuales);
Сто двадцать пленарных заседаний( 60 заседаний ежегодно) и 40 заседаний его предсессионной рабочей группы( 20 заседаний ежегодно);El Presupuesto General de la Nación(Administración Central) aprobado para el presente Ejercicio Fiscal asciende a Guaraníes 15.542.869.035.120 Gs. Quince billones quinientos cuarenta y dos mil ochocientos sesenta ynueve millones treinta y cinco mil ciento veinte.
Общий государственный бюджет( центрального правительства), утвержденный на текущий финансовый год, достигает суммы в размере 15 542 869 035 120( пятнадцать триллионов пятьсот сорок два миллиарда восемьсот шестьдесятдевять миллионов тридцать пять тысяч сто двадцать) гуарани.Ciento veinte comunicados de prensa relativos a las visitas de los relatores y grupos especiales y a incidentes particularmente graves;
Сто двадцать пресс-релизов, выпускаемых в связи с поездками специальных докладчиков и групп, а также в связи с событиями особо важного характера;El seminario se centró en las perspectivas locales de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio en la región de África oriental y meridional ycontó con la participación de ciento veinte dirigentes locales procedentes de 15 países y de numerosos representantes de las Naciones Unidas, del sector de la investigación y de los donantes.
На семинаре основное внимание было уделено перспективам реализации в Восточной и Южной Африке Целей в области развитияДекларации тысячелетия. В этом форуме приняли участие сто двадцать местных лидеров из 15 стран, а также многочисленные представители Организации Объединенных Наций, научных учреждений и организаций- доноров.Ciento veinte de los 5.000 presos que han sido puestos en libertad condicional desde 2008 fueron condenados por delitos de corrupción.
Сто двадцать из 5 000 заключенных, получивших условно- досрочное освобождение с 2008 года, были осуждены за совершение преступлений, связанных с коррупцией.Además, hay trescientos ochenta y seis(386) carros de combate principales M48A5T2, cuatrocientos sesenta y seis(466) vehículos blindados de transporte de tropas M-113 y NUROL, cuatrocientos treinta y siete(437) armas de artillería y morteros,automóviles de diversos alcances, ciento veinte(120) cohetes antitanque MILAN-TOW y cuatrocientas(400) armas antitanque sin retroceso de 106 milímetros.
Кроме того, насчитывается триста восемьдесят шесть( 386) основных боевых танков М48А5Т2, четыреста шестьдесят шесть( 466) бронетранспортеров М113 и<< Нурол>gt;, четыреста тридцать семь( 437)артиллерийских орудий и самоходных минометов различной дальности стрельбы, сто двадцать( 120) ПТУР<< МиланТоу>gt; и четыреста( 400) безоткатных противотанковых 106мм орудий.На всей территории провинции на 2 млн. учащихся приходилось 120 тыс. преподавателей в 3973 начальных школах и в 799 средних школах.Cualquier Miembro de las Naciones Unidas podrá pedir,por lo menos ciento veinte días antes de la fecha fijada para la apertura de un período ordinario de sesiones, que se celebre dicho período de sesiones en un lugar distinto del de la Sede de las Naciones Unidas.
Любой член Организации Объединенных Наций может не менее чем за сто двадцать дней до даты, установленной для открытия очередной сессии, потребовать созыва этой сессии не в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
