Примеры использования Cierro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y cierro el escudo?
Cada vez que cierro los ojos, yo.
¿Cierro los ojos o algo así?
Мне нужно закрыть глаза или что?Cada vez que cierro mis ojos, lo veo.
Каждый раз, закрывая глаза, я это вижу.Cierro los ojos, vuelo con ellas.
Люди также переводят
Roban el caballo y cierro el establo.¿Para.
Лошадь украдена, а я запираю амбар.Yo cierro la puerta.
Я закрою дверь.No, oigo lo que estaba tocando cuando cierro los ojos.
Нет, я слышу, что он играет, когда закрываю глаза.¿Cómo cierro esta ventana?
Как закрыть это окно?Pero la cuestión es que los veo cada vez que cierro los ojos.
Ќо€ вижу их каждый раз, как закрываю глаза.Escucha.¡Yo cierro la fábrica y lo vendo todo!
Слушай, я закрою фабрику и все продам!Eso no evita que vea su cara cada vez que cierro los ojos.
Но все равно вижу ее лицо, каждый раз, как закрываю глаза.Si cierro mis ojos, es como si estuvieran aquí.
Если закрыть глаза, они будто тоже здесь.Porque cada vez que cierro los ojos, veo a esa niña.
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу эту маленькую девочку.Si cierro los ojos y pienso en ella, no hay nada.
Закрываю глаза и думаю о ней, а там ничего.Cuando me acuesto de noche cierro los ojos y me duermo.
Как я, когда ночью ложусь в постель, закрываю глаза, засыпаю- я одинока.Cuando cierro mis ojos, solo veo lo de esta foto.
Когда закрываю глаза, вижу только этот снимок.Simplemente me siento aquí, cierro los ojos y bajo a mis bóvedas.
Я просто сажусь сюда, закрываю глаза и спускаюсь в свое хранилище.Dios, cierro los ojos y su rostro es todo lo que veo.
Боже, закрываю глаза, и перел глазами лишь ее лицо.Cada vez que cierro mis ojos, veo a esa pobre mujer.
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу эту бедную женщину.Si cierro los ojos y me concentro, tal vez aparezca?
Если закрыть глаза и сосредоточиться, может, он покажется?Y si lo cierro, este sujeto se sale con la suya.
А если я его закрою, кто-то выйдет сухим из воды.Cierro los ojos y te veo y la verdad sale a la luz.
Глаза закрою- вижу я тебя," а правда станет явной все равно.Por la noche cierro las puertas donde nadie más pueda ver.
Ночью я запираю двери, где никто больше не увидит.*.Cierro la escotilla, oprimo el botón para darme control manual.
Закрою люк. Нажму кнопку, чтобы управлять им вручную.Cada vez que cierro mis ojos, Tengo esta pesadilla constantemente.
Каждый раз, закрывая глаза, у меня повторяется один и тот же кошмар.Cuando cierro mis ojos, solo puedo visualizar a Alak como un niño pequeño.
Когда я закрываю глаза, то вижу Алака еще мальчиком.Cada vez que cierro los ojos, te veo con Josh dandole.
Каждый раз, только закрою глаза, сразу представля, как вы кувыркаетесь с Джошем.Si cierro los ojos, esto es como el Serenity Day Spa en Utica.
Если закрыть глаза, То здесь совсем как в Серенити Дэй Спа в Ютике.Siempre cierro las ventanas con las cortinas.
Я всегда запираю окна и задергиваю портьеры.
