Примеры использования Cinco asesinatos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Cinco asesinatos!
Mire, vamos a acusar a este tipo de cinco asesinatos.
Слушай, мы повесим на него пять убийств.Cometió cinco asesinatos brutales.
No va a ser liberado puesto que ha cometido cinco asesinatos.
Его не отпустят, потому что он совершил 5 убийств.Cinco asesinatos, de hecho, incluyendo tres hijos.
Пять убитых, включая троих детей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cinco años
cinco minutos
cinco días
cinco meses
cinco miembros
cinco veces
cinco puestos
cada cinco años
cinco personas
cinco horas
Больше
¿Qué es tan importante de cinco asesinatos aburridos?
Cinco asesinatos y el único acusado soy yo.
Пять убийств и единственным обвиняемым являюсь я.Significa que va a haber cinco asesinatos más, si no han sucedido ya.
Это значит, что будет еще пять убийств, если еще нет.¿Cinco asesinatos de agentes federales te suena?
Пятеро убитых агентов ФБР ни о чем тебе не говорят?En los seis años que Gordman trabajó para usted pareciera que encargó cinco asesinatos.
Похоже, за шесть лет работы на вас, Горман совершил пять убийств.Hemos tenido cinco asesinatos en lo que va del año.
С тех пор у нас еще пять убийств.Eso explica la Uzi queencontramos en su iglesia unido a al menos cinco asesinatos.
Это объясняет Узи,который мы нашли в церкви Связан по крайней мере с 5 убийствами.Has confesado cinco asesinatos y el intendo de otro.
Вы признались в пяти убийствах и одном покушении.Según los antecedentes penales de Torres, era sospechoso de cinco asesinatos sin resolver.
Согласно листу обвинений Торреса, он был подозреваемым в пяти нераскрытых убийствах.Hay cinco asesinatos por año en El Paso.
Ежегодно в Эль- Пасо совершается 5 убийств. В Хуаресе- тысячи.Lamento informarle que su hijo es sospechoso de haber cometido cinco asesinatos durante los últimos seis meses.
Вынужден сообщить, что ваш сын подозревается в 5 убийствах, произошедших за полгода.Estos cinco asesinatos fueron, sin duda, cometidos por la misma mano.
Все пять убийств несомненно были совершены одной и той же рукой.El acusado reconoció su participación en cinco asesinatos y en las palizas que sufrieron otros 27 detenidos.
Обвиняемый признал факт своего участия в пяти убийствах и избиениях 27 других заключенных.Cinco asesinatos, sus gargantas cortadas, sus cuerpos profanados de una forma que solo unos pocos seres podrian conseguir.
Пять убийств, перерезано горло, тела осквернены- так мало кто работает.Cosa que es una suerte, de hecho, porque, si no, estarías camino de una acusación por cinco asesinatos en vez de dos solamente.
Тут тебе, вообще-то, повезло, а то бы тебя обвинили в пяти убийствах, а не в двух.Hubo al menos otros cinco asesinatos similares en los últimos meses.
За посление месяцы было пять подобных убийств.Si bien el nivel general de delitos graves sigue siendo bajo,en el período que abarca el informe se cometieron cinco asesinatos.
Хотя серьезная преступность остается на низком уровне,за отчетный период было совершено пять убийств.Uno de cada cinco asesinatos es cometido por hombres en libertad condicional.
Каждое пятое убийство совершается теми, кто выпущен под залог.Identificamos a Lydon, pruebas sólidas contra usted y su familia… de cinco asesinatos y dos intentos de asesinato. .
Мы установили личность Лайдена,у нас есть веские улики против вас и вашей семьи в отношении пяти убийств и двух покушений на Ahora que hay cinco asesinatos, mi editor quiere que escriba un artículo sobre Jack el Destripador.
Произошло пять убийств. Редактор хочет, чтобы я написал статью о Джеке Потрошителе.Conexiones con la mafia rusa, sospechoso de lavar dinero para los colombianos, sospechoso de conexión con el comercio de heroína de Afganistán,sospechoso de organizar o estar directamente involucrado en al menos cinco asesinatos.
Связан с Русской Мафией, подозревается в отмывании денег для колумбийцев, в связях с поставкой героина из Афганистана, ворганизации или, по крайней мере, в причасности к пяти убийствам.Un tirón… dos cajas,tres robos a mano armada… cuatro atracos, cinco asesinatos… no será lo que impida que la burguesía siga con su explotación.
Одна незначительная кража,пара налетов, 3 ночных взлома, четыре грабежа, пять убийств не удержат буржуазию от эксплуатации.Para fijar la condena, el tribunal tuvo en cuenta las tres últimas sentencias inculpatorias contra el hijo de la autora, el hecho de que este constituía un peligro contra la sociedad y la gravedad de los delitos cometidos,entre los que figuraban cinco asesinatos.
При вынесении приговора суд учел предыдущие три судимости сына автора и тот факт, что он представлял опасность для общества,а также тяжесть совершенных преступлений, включая пять убийств.El 28 de octubre, Pedrag Banovic fue condenado aocho años de prisión por el Tribunal por su participación en cinco asesinatos y numerosas palizas ocurridos en el campamento de detención de Keraterm, en Prijedor, en 1992.
Октября Предраг Банович был приговорен Трибуналом квосьми годам тюремного заключения за его участие в пяти убийствах и многочисленных избиениях, имевших место в Кератермском концлагере в Приедоре в 1992 году.Durante los tres últimos meses, aumentó en el sector de Gali el número de incidentes, muchos de los cuales se califican de delitos motivados, ya que se informó de 22 robos; ocho secuestros,con cuatro rehenes liberados y uno muerto; cinco asesinatos; cinco explosiones y siete tiroteos que dejaron un saldo de ocho víctimas.
В Гальском секторе в течение последних трех месяцев возросло количество инцидентов, в большинстве своем уголовных, и было зарегистрировано 22 ограбления, восемь похищений людей( четыре заложника были освобождены и один--убит), пять убийств, 
