Примеры использования Cisco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, Cisco.
Нет, Цинско.Cisco tiene visiones.
У Циско бывают видения.Soy Kendra Saunders. Cisco es mi.
Я Кендра Сандерс, мы с Циско.Cisco y yo examinamos el ADN.
Мы с Циско провели анализ ДНК.Interruptor principal Cisco 4000.
Основной переключатель CISCO 4000.
Люди также переводят
Cisco- Base de datos relacionalStencils.
Реляционная база данныхStencils.Debe estar disfrutando esto, Cisco.
Тебе, должно быть, это нравится, Циcко.Cisco- Dispositivo MultiSwitchStencils.
Tengo un ingenioso amigo llamado Cisco.
Cisco- Motor de transformación de contenido(CTE)Stencils.
CTE( движок преобразования контента) Stencils.Mira… no sé completamente cómo Cisco lo hizo, pero.
Слушай, я не совсем понимаю, как Циско это удалось, но.Tú y Cisco averiguad una forma de recuperar la memoria de Barry.
Вы с Циско придумайте, как нам вернуть память Барри.Es casi esperar un milagro, pero Cisco y yo lo intentaremos.
Это все, конечно, вилами по воде, но мы с Циско попробуем.Tú y Cisco resuelvan una forma de que Barry recupere la memoria.
Вы с Циско придумайте, как нам вернуть память Барри.Lo que estoy diciendo de manera inequívoca, señor… es que usted no es Cisco, lo que significa… que no estoy en los laboratorios STAR.
Я открыто заявляю, сэр… что ты- не Циско, а это значит, что я не в С. Т. А. Р. Лабс.Cisco está siendo afectado por… por los cambios en la línea de tiempo.
На Циско влияют… изменения во временной линии.Grandes empresas de la construcción y compañías tecnológicas como Microsoft, IBM y Cisco Systems ya tienen enormes recintos en India.
У крупных строительных фирм и компаний по проиводству технологий, таких как Microsoft, IBM и Cisco Systems, уже есть огромные филиалы в Индии.Y ahora la vida de Cisco está en juego, e Iris no tiene ni idea que me confesó esos sentimientos.
А теперь жизнь Циско на кону, и Айрис понятия не имеет, что призналась в этих чувствах.Cisco, creo que ninguno de nosotros se volvería malo si repentinamente obtuviéramos poderes, incluso si vienen del Dr. Wells.
Циско, не думаю, что кто-то из нас станет злым, если внезапно обретет способности, даже будь они от доктора Уэллса.La competencia de Huawei a la que se enfrenta Cisco en China es lo que probablemente provocó la reciente petición de Chambers a Obama.
А конкуренция, которая грозит Cisco со стороны китайского Huawei, является скорее всего тем, что вызвало недавний призыв Палаты Общин к Обаме.Cisco trabaja en los Laboratorios STAR, y ha construido un arma que cree que podemos usar para neutralizar los poderes de Killer Frost.
Циско работает в С. Т. А. Р. Лабс, он собрал оружие, которое, он считает, мы можем использовать для нейтрализации сил Киллер Фрост.Establecimiento de una red local inalámbrica con equipo Cisco Aironet en la Zona Protegida por las Naciones Unidas y en la zona de Dyrenia.
Была создана беспроводная сеть LAN с использованием оборудования" Cisco aironet" в районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций, и в районе Дирении.Creo que Cisco tiene razón, y si yo digo que necesitamos un descanso, entonces sabes que es en serio.
Думаю, Циско прав. А если уж я говорю, что нам нужен перерыв, то ты знаешь, что это серьезно.¿De qué estás hablando?- Usando la electrofotografía, Cisco y yo fuimos capaces de buscar en Central City por algún signo de energía entrante a nuestra Tierra desde otra dimensión.
Используя электрофотографию, мы с Циско прошерстили Централ Сити на предмет следов энергии, входящей на Землю из другого измерения.Cisco puso sensores a lo largo de nuestro curso y estará rastreando tu velocidad todo el recorrido hasta la línea de meta al otro lado de la ciudad.
Циско расставил сенсоры по всему курсу, он отследит твою скорость по ходу гонки через весь город до финиша на другой стороне города.De lo que se trata, Cisco, es que debe ser llevado ante la justicia y no voy a dejar que nada ni nadie me impidan hacerlo.
Дело в том, Циско, что над ним должно свершиться правосудие, и я ничему и никому не позволю этому помешать.Barry, Cisco y yo vamos a trabajar con Joe y la policía y encontrar una manera de atrapar al Capitán Frío.
Барри, я и Циско будем работать вместе с Джо. И полиция разработает план, как поймать Холода.Es afortunado de que Cisco y el profesor Stein nunca averiguaron cómo cerrar todas esas aberturas, porque entonces estaría atrapado aquí.
Вам повезло, что Циско и профессор Штейн так и не выяснили, как закрыть все эти разломы. Потому что в противном случае Вы бы здесь застряли.Cisco leyó estos números, tomó algunos y estimó, cautelosamente, que la incivilidad le costaba 12 millones de dólares al año.
В Cisco прочли об этих цифрах, взяли несколько из них и подсчитали, что, по скромным оценкам, некорректное отношение стоило им 12 миллионов долларов в год.Cisco dice que deberíamos llamarlo Double Down lo que realmente no tiene sentido ya que se estaba haciendo un tatuaje cuando la materia oscura lo alcanzó.
Циско говорит, что его нужно называть Удвоенная Ставка, в чем я не вижу никакого смысла, поскольку ему делали татуировку, когда ударила волна Темной Материи.
