Примеры использования Civil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protección Civil.
Soy un civil ahora.
La la Defensa Civil.
ГРАЖДАНСКОЙ ЗАЩИТЫ.¿Estado civil, Sr. Locke?
Personal civil.
Расходы по гражданскому.Combinations with other parts of speech
Civil y los jóvenes 92- 100 22.
Soldados de la Guerra Civil!
Бойцы с Гражданской.Civil- Línea límite verticalStencils.
Responsabilidad civil general.
ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.Civil- Línea límite horizontalStencils.
Гориз. огранич. линияStencils.Situación civil: Casado, con hijos.
Семейное положение: женат, имеет детей.No se registró ninguna víctima civil.
Жертв среди гражданского населения не было.Registro civil. Sin hijos, divorciado.
El servicio nacional civil 97- 101 23.
Невоенная национальная служба 97- 101 26.No, es una civil que trabajaba de vigilante.
Нет, она из гражданских, что обеспечивают безопасность.Construcción(proyectos de edificios e ingeniería civil).
Строительство( жилищное и граждaнское строительство).Al Juez del tribunal civil le parecera demasiado.
En Anguila, el ejercicio económico coincide con el año civil.
Pero junto a esa población civil había también soldados.
En Anguila el ejercicio económico coincide con el año civil.
La población civil inerme fue víctima de una brutal carnicería.
Безоружное мирное гражданское население подверглось чудовищной резне.Los matrimonios religiosos no surten efecto civil(pregunta 16).
Tenemos un médico civil muerto en terreno de la Academia Navial.
У нас мертвый врач, из гражданских, на территории военно-морской академии.Tales esfuerzos se vieron impedidos por el conflicto civil de 1998 a 1999.
Эти усилия были сведены на нет гражданским конфликтом 1998- 1999 годов.El servicio nacional civil se cumple realizando un trabajo útil a la sociedad.
Невоенная национальная служба означает выполнение полезной для общества работы.No podemos permanecer pasivos ante esta guerra civil en un país hermano.
Мы не можем оставаться пассивными перед лицом гражданской войны в этой братской стране.Cualquier víctima civil dañaría las Fuerzas de Autodefensa para siempre.
Жертвы среди гражданских похоронят Силы Самообороны навсегда. Командующий объединенными силами.En estos casos la acción debería ser civil y no penal.
Судебные разбирательства по этим делам должны относиться к сфере гражданского, а не уголовного судопроизводства.El tribunal civil encontró inconsistencias en el testimonio brindado por Blas Ccori Bustamante Polo.
Normalmente la víctima es un civil, a menudo un niño pequeño.
