Примеры использования Coágulos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay coágulos.
Coágulos, angiogramas.
No hay hemorragias ni coágulos.
Ни кровотечений, ни тромбов.Tenía coágulos que bloqueaban mi endoscopio.
У него были сгустки, которые закрывали мой обзор.La obesidad no causa coágulos.
Ожирение не вызывает тромбов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Muchos coágulos de sangre llegaron a sus pulmones.
В легкие попало множество кровяных сгустков.No lo sé.¿Has podido explicarles lo de los coágulos?
Los coágulos no provienen del cáncer sino de su corazón.
Le hicimos un eco al corazón, no hay coágulos.
Мы сделали эхоКГ сердца. Тромбов не было.Recuperamos los coágulos de su cerebro utilizando un catéter.
Мы извлечем сгустки из ее мозга, используя катетер.La hipercoagulabilidad causa coágulos.
Гипокоагулябельное состояние могло вызвать тромб.Los coágulos podrían alcanzar su pierna, corazón, riñón y cerebro.
Тромбы могли повредить ее ноги, сердце, почки и мозг.¿Y si fuera un cáncer renal arrojando coágulos?
Как насчет рака почки выбрасывающего сгустки?Y la arritmia no pudo haber provocado coágulos en un ventrículo saludable.
И аритмия не вызовет тромбы в здоровом желудочке.Uds. denle heparina y warfarina para evitar más coágulos.
Вы двое, гепарин и варфарин, для предотвращения дальнейших тромбов.La tomografía no mostró ni coágulos ni malformaciones.
КТ не выявила ни сгустков, ни порочных образований.Las enfermedades autoinmunes también pueden desencadenar coágulos.
Аутоиммунные расстройства также могут быть причиной сгустков.Los coágulos están en el cerebro, la fuente de los coágulos quizás no.
Тромбы у него в мозгу. Но причина тромбов, возможно, не там.No hay desplazamientos medios, derrames, coágulos ni infartos.
Нет смещения срединной линии, нет кровотечений, тромбов, инфарктов.Si quito los coágulos lo bastante rápido, pero ella todavía tendrá déficits.
Если я быстро удалю весь тромб, но все равно будут нарушения.Las vías dopaminérgicas anormales en el cerebro no causan coágulos.
Аномальные допаминергетические пути в мозгу не вызывают тромбов.Escuche, las… Las pastillas causan coágulos, infartos e insomnio.
Послушайте, таблетки вызывают тромбы, сердечные приступы и бессонницу.Los coágulos de la válvula que falla van al cerebro y voilà!
Тромб сформировался в поврежденном клапане, отправился прямиком в мозг и вуаля!Y ella sabía que el corazón seguiría bombeando coágulos hasta que fuera reparado.
И она знала, что сердце будет выбрасывать тромбы, пока его не восстановить.Explica los coágulos, el dolor globalizado y la falta de indicios físicos obvios.
Объясняет тромбы, многоочаговые боли, отсутствие очевидных физических признаков.Matty tendrá que tomar anticoagulantes para prevenir potenciales coágulos.
Матти нужно будет принимать разжижители крови, чтобы предотвратить появление тромбов.Si se siguen formando coágulos, no sobrevivirá más de 24 horas.
Если больше тромбов продолжат формироваться, Он, возможно, не протянет и 24 часов.Endocarditis. Una infección lenta en su corazón lanzó coágulos hacia su cerebro.
Эндокардит- медленно распространяющаяся инфекция в ее сердце… двигает тромбы к ее мозгу.Hay efectos secundarios serios: coágulos, insuficiencias… cardíacas, sistema inmunológico--.
Серьезные осложнения- тромбы, сердечная недостаточность, иммунная система.Normalmente se formarían coágulos en la herida, lo que le impediría a la lombriz alimentarse.
В обычных условиях в ране образовались бы тромбы, препятствующие питанию нематод.
