Примеры использования Cogieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cogieron un bote.
Cuando me cogieron.
¿Te cogieron de rehén?
Они взяли тебя в заложники?Ellos me cogieron y.
Me cogieron en la calle.
Меня схватили на улице в Будапеште.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coge el teléfono
coge tus cosas
coge el dinero
coger un taxi
coge mi mano
coge tu abrigo
coge la bolsa
coger el autobús
coger el coche
coge las llaves
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sí. Y no me cogieron.
Да, и меня не поймали.Lo cogieron antes que a mí.
Его схватили еще раньше чем меня.Vinieron y nos cogieron a ambos.
O cogieron la furgoneta de Jakes.
Либо они взяли машину Джейкса.Ellos me cogieron,¿vale?
Они схватили меня, ясно?Cogieron una jaula con fuertes.
Они взяли клетку из прочных прутьев.Sus padres cogieron su teléfono.
Родители забрали ее телефон.Intentaba salvarlos… y la cogieron.
Así que cogieron la guitarra…¡Y wham!
Dijeron que vinieron y me cogieron.
Они сказали, что пришли и забрали меня.Simplemente nos cogieron con la guardia baja.
Tenía su sangre en las manos cuando le cogieron.
У него на руках была ее кровь, когда они его поймали.La primera vez me cogieron con un DNI falso.
Первый раз я попалась с поддельным I.Os cogieron con un arma, de pie sobre un cadáver.
Вас поймали с оружием, стоящими возле мертвого человека.Estaba con los rusos que cogieron el Darkhold.
Он был с русскими, которые забрали Даркхолд.Al final me cogieron tres policías debajo del puente.
Трое полицаев поймали меня под мостом.Selena fue la única testigo y nunca cogieron al asaltante.
Селена была единственным свидетелем, и они так и не поймали нападавшего.Los campesinos cogieron todo y escaparon a las montañas.
Крестьяне забрали все и бежали в горы.Cogieron el camión, pensando que estaba repleto de alcohol.
Они взяли грузовик, думая, что он полон выпивки.Por lo menos ellos me cogieron a mí y no a mi hermano.
По крайней мере, они забрали меня, а не моего брата.Y nunca cogieron al hombre que lo hizo,¿verdad?
И они так и не поймали того мужчину, что сделал это?Los cogieron contra su voluntad, Yo no veo una sola de señal de lucha.
Если их забрали против их воли, то я не вижу никакихследов борьбы.Probablemente me cogieron de la mano y me hicieron dar un paseito por la casa.
Cogieron a tres jóvenes en la escena que se acusan unos a otros.
Поймали троих парней на месте преступления, все показывают пальцем друг на друга.
