Примеры использования Colmenas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo mis propias colmenas.
Comienzas con tres colmenas y luego serás capaz de.
Начинаешь с тремя ульями, а затем.¡Tiffin, aléjate de las colmenas!
Un momento, tiene colmenas.¿Podría ser allí?
Постой, у него пасека, может, там?Everett Keck mató a sus colmenas.
Bendice, hermano, las colmenas de miel de este hombre.
¿Cómo sabe de mis colmenas?
Откуда вы знаете про мою пасеку?Las colmenas de mis pantalones están vacías de miel.
Incluso construyen colmenas solos.
Они даже сами строят улья.Docenas de colmenas, llenas con abejas hambrientas.
Дюжины ульев, переполненных голодными пчелами.¿Dónde dijiste que estaban las colmenas?
Так где у него пасека?Los propietarios de las colmenas son gente de La Alberca.
Владельцы ульев- жители Ля Альберки.Las abejas guardan miel en las colmenas.
Пчелы прячут в ульях мед.Diga algo de las colmenas en el sermón del domingo.
Скажите что-нибудь про ульи в воскресной проповеди.El sábado, cuando vayamos a cambiar las colmenas.
В субботу, когда пойдем к ульям.Y las colmenas más cohesivas ganaron, tal como dijo Darwin.
Самый сплоченный улей победил, как и говорил Дарвин.Incluso luego de lo que hizo a mis colmenas.
Даже после того, что он сделал с моими ульями.Si no vendemos las colmenas, tendremos que quedarnos con ellas.
Если мы не продадим ульи, то потом уже не сможем.Esta noche tiene que ir a llevar esas colmenas al mercado.
Ему еще нужно отвезьти ульи на рынок.Pero las colmenas, en su mayoría, no pertenecen a los hurdanos.
Но ульи, в большинстве своем, не принадлежат местным.Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean;
Если хотите, можете завести собственный улей.¿Las abejas crean colmenas en esqueletos humanos naturalmente?
А пчелы действительно создают соты в человеческом теле?Introduciendo varroa mortal en sus colmenas.
Путем заражения ульев смертельно опасными клещами.Misericordia, guisantes, colmenas, montañas de zanahorias y las llaves de San Pedro.
Милосердие, горох, ульи, горы моркови и ключи Святого Петра.Este es Bret Adee abriendo una de sus 72 000 colmenas.
Это Брэт Ади, который открывает один из его 72 000 ульев.Esas salas de espera son colmenas de interacción, consejo y apoyo.
Эти комнаты ожидания словно улей, где люди находят общение, советы и поддержку.Y aquí está la lista que querías, con todos las colmenas de la zona.
И вот список, который вы хотели, со всеми пасеками в области.La fuerza de las colmenas es muy importante, las colonias deben ser fuertes.
В La abuela de Queenie fue acusada de robar abejas de las colmenas a un apicultor de Fordlow.
Бабушку Куини обвинили в краже пчел из ульев пасечника в Фордлоу.Puede que recuerdes mi reciente preocupación… por varroas en mis colmenas.
Ты можешь припомнить моинедавние переживания по поводу клещей в моем собственном улье.
