Примеры использования Colonos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bien.¿Y los colonos?
Хорошо. А что с колонистами?Los colonos de mis tierras.
Implantación de colonos 14- 16 6.
Los colonos estaban malditos.
La implantación de colonos.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
el número de colonoscolonos del asentamiento
un grupo de colonosla población de colonosimplantación de colonoscolonos de hebrón
ataques de los colonos
Больше
Eran colonos en Salva ll.
No, no, pertenecía a dos colonos.
Los dos colonos que vivían aquí han muerto!
Два колониста, которые здесь жили, были убиты!No te preocupes por los colonos, Caldwell.
Не думай о колонистах, Калдвелл.Hasta tienen colonos en la repisa occidental, que dicen que es suya.
Así sucede con los colonos israelíes.
Также обстоит дело и с израильскими колонистами.Oh, ya sabes, todo el asunto con los mineros y los colonos.
Ох, знаешь- все эти дела с шахтерами и колонистами.Sería una explicación, ya que los colonos solo tenían fáseres 1.
Это многое объяснило бы, тем более, у колонистов есть лишь фазер один.Sin embargo, ese toque de queda no se aplicó a los colonos.
На поселенцев же комендантский час не распространялся.Todos los colonos son excéntricos, Morgan, de lo contrario no sería colonos.
Все колонисты эксцентричны, Морган, иначе они бы не были колонистами.Vas a llevarlo de vuelta a sus amigos colonos.
Ты отвезешь его обратно к его друзьям- колонистам.El café fue introducido a Vietnam por los colonos franceses a finales del siglo XIX.
Кофе был завезен во Вьетнам французскими колонистами в XIX веке.Sin embargo, la medida no se aplicó a los colonos.
Las escenas de colonos exultantes en Cisjordania no hacen más que agravar las cosas.
Сюжеты о ликующих поселенцах Западного Берега лишь усугубляют ситуацию.Algunos deducían que los egipcios eran colonos de China.
Некоторые считали египтян колонистами из Китая.Esos colonos primitivos no disfrutaban las comodidades modernas que tenemos hoy en día.
У тех поселенцев не было тех современных удобств, которые мы сейчас принимаем за должное.La localidad fue fundada en el año 1796 por colonos campesinos rusos.
Eso es lo que yo pensaba antes de que decidieras quedarte con esos colonos.
En consecuencia, esta zona está habitada y los colonos utilizan el territorio.
Таким образом, этот район не заселен и используется переселенцами.La libre determinación de los pueblos noes la consagración del libre antojo de los colonos.
Самоопределение народов вовсе не подразумевает признания прихотей колониалистов.Pero iniciar una pelea entre más de 500 tripulantes y colonos, no tiene lógica.
Но затевать драку с 500 членами экипажа и колонистами вряд ли разумно.En los últimos 6meses ha habido violencia por la división entre colonos.
Los otomanos instalaron una fuerte guarnición y trajeron colonos musulmanes de Asia menor.
Османы поставили в Софии сильный гарнизон и привезли мусульманских переселенцев из Малой Азии.Fue juzgado y condenado por crueldad con los indígenas y colonos.
Суд признал его виновным в жестокости по отношению как к индейцам, так и колонистам.Una importante minoría está constituida por descendientes de la población de colonos europeos.
