Примеры использования Columnista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El columnista… desnudo.
Голый… Колумнист.Dígame una cosa,¿es usted columnista?
¿Como un columnista o…?
В качестве колумниста или…?Supongo que querrás ser columnista.
Я думаю, Вы хотите быть обозревателем.¿qué es el"Columnista desnudo"?
Что такое" Голый колумнист?"?Nunca me he visto como columnista.
Никогда не считал себя обозревателем.Soy una columnista de chismes no un fiscal.
Я веду колонку сплетен, а не новости.Sí, pero soy reportero, no columnista.
Un día el columnista de Los Angeles Times.
Однажды обозреватель газеты Лос-Анджелес Таймз-.Quiere advertirte de que soy una columnista cotilla.
Columnista de diarios nacionales y regionales.
Автор статей в национальных и региональных газетах.Yo soy un buen columnista y creo.
Я колумнист, причем хороший, и я думаю.Columnista de opinión," Gadfly", diario Today, 1994.
Автор колонки обозревателя" Гэдфлай" в газете" Тудэй".Ellos quieren que seas columnista para ellos.
Они хотят, чтобы ты вел блог для них.La columnista egipcia Mona El Tahawy retó:.
Египетский обозреватель Мона Аль Тахави в своем сообщении бросает вызов:.Supongo que el diario no esta buscando un columnista ahora.
Я думаю газета не нуждается в журналисте прямо сейчас.¿Qué se siente añadir"Columnista de Moda" a tu Currículum?
Так как насчет того, чтобы добавить" модный обозреватель" в ваше резюме?Columnista en medios de comunicación electrónicos de primer orden como Chalkan y Azattyk;
Обозреватель ведущих электронных СМИ Чалкан и" Азаттык".Sé que no quieres oírlo, pero, eres un columnista muy bueno.
Я знаю, что ты не хочешь этого слышать, но ты прекрасный колумнист.Ahora soy Hank Moody columnista. Pronto seré Hank Moody cantinero.
Теперь, я Хэнк Муди, бпоггер, скоро стану Хэнком Муди, буфетчиком.No hay ninguna niña pequeña que sueñe ser una columnista del cotilleo.
Маленькая девочка не мечтает стать журналистом светской хроники( желтой прессы).Es columnista del periódico francés Libération y ocasionalmente escribe para Le Monde.
Является обозревателем французской газеты Libération, иногда пишет для Le Monde.Desde 1940 se desempeñó como editor, ejerciendo también como columnista en la revista U.S. Week.
С 1940 стал редактором и колумнистом в журнале U. S. Week.Columnista sobre cuestiones de política y derecho internacional en la prensa de Costa Rica.
Обозреватель по вопросам международного права и внешней политики в костариканской прессе.Quizás debería traer a otro columnista, alguien que aliviane la carga.
Может нам следует нанять еще одного колумниста, ну знаешь, кого-нибудь, чтобы снизить нагрузку.Columnista sobre cuestiones de política y derecho internacional en la prensa de Costa Rica.
Автор статей по вопросам международного права и политическим проблемам в коста-риканской прессе.Can Dündar(pronunciación turca:, Ankara, 16 de junio de 1961)es un periodista turco, columnista y documentalista.
Can Dündar; род. 16 июня 1961, Анкара-турецкий журналист, колумнист и документалист.Columnista de opinión," Overview," revista dominical Philippine Panorama, 1985 a 1988, 1976 a 1978.
Автор колонки обозревателя" Овервью" воскресного журнала" Филиппин Панорама" 1985- 1988 годы 1976- 1978 годы.Por el contrario, como señaló el columnista Andrés Oppenheimer, es un error grave, ya que equivale a una bofetada a las víctimas de violaciones de los derechos humanos bajo el régimen castrista.
Напротив, как утверждает колумнист Андрес Оппенгеймер, это серьезная ошибка, поскольку она является фактической пощечиной жертвам нарушений прав человека режимом Кастро.El columnista Thomas Friedman se lamentaba porque Indonesia estaba convirtiéndose en un" Estado desorganizado".
Журналист Томас Фридман с сожалением отмечал, что Индонезия превращается в" государство, где нет порядка".
