COMER CEREBROS на Русском - Русский перевод

• есть мозги
• поедать мозги

Примеры использования Comer cerebros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Comer cerebros era una mierda.
Поедание мозгов- не нуждается в словах.

Pero no soy yo quien tiene que comer cerebros.
Но не мне приходится есть мозги.

¿Comer cerebros o no comer cerebros?
Есть мозги, или не есть мозги?

Seguido de un repentino deseo de comer cerebros.
С последующим желанием поедать мозги.

Cómo sí comer cerebros no fuera suficiente.
Как будто пожирающие мозг зомби недостаточно плохо.

Usted tiene que preocuparse de pagar los impuestos, comer cerebros.
Тебе нужно беспокоиться об уплате налогов, о том, что нужно есть мозги.

Podría comer cerebros y exhalar SIDA del espacio.
Эта штука может жрать мозги и изрыгать космический СПИД.

Si yo fui demasiado tiempo sin comer cerebros, eso sería yo.
Если я не буду есть мозги, но стану такой же.

Necesitas comer cerebros para mantenerte funcional.
Тебе необходимо есть мозги чтобы продолжать существование.

Haría que me mordieras para así poder vivir para siempre y comer cerebros y tener bebés zombis.
Тогда ты меня укусишь- и мы будем жить вечно, поедать мозги и нянчить зомби- детишек.

Si tengo que comer cerebros, ayudaré a resolver crímenes mientras lo hago.
Я должна есть мозги, я помогаю расследовать убийства.

Por todas las ventajas que el zombieismo le da, no vale la pena comer cerebros eternamente.
Какое бы преимущество не давал ему его зомбизм, это не стоит того, чтобы вечно есть мозги.

Además, tengo la impresión de que Major se habría pegado un tiro en la boca antes de tener que comer cerebros.
Плюс, я была более чем уверена, что Мейджор быстрее застрелится, чем мозгов поест.

Trabajo en la morgue para tener acceso a cerebros, pero comer cerebros tiene efectos secundarios.
Чтобы иметь доступ к мозгам, я работаю в морге, но у поедания мозгов есть побочный эффект.

Comen cerebros, y eso es lo que asusta a la gente.
Они едят мозги, а уже это пугает людей.

Pista, come cerebros.
Намекаю, она ест мозги.

¿Por qué comen cerebros?
Зачем вы едите мозги?

Comiendo cerebros de gente muerta.
Ешь мозги мертвых людей.

¿Una ameba que come cerebros?
Амеба, жрущая мозги?

¿Comerás cerebros humanos… para tener músculos más grandes?
Ты съешь мозги человека чтобы нарастить мышцы?

No se convertirá en un zombi si no come cerebros.
Это не делает его зомби, если он не ест мозг.

Usted es el tipo que come cerebros.
Вы тот человек, который ест мозги.

Comen cerebro, incluyendo el de tu madre y tu novio.
Они едят мозги, твоей матери и твоего парня в частности.

Cuando los zombis comen cerebros, obtenemos los recuerdos de los muertos, y ayudo a resolver sus asesinatos.
Когда зомби ест мозги, ему передаются воспоминания умерших, и я помогаю раскрыть их убийство.

No necesariamente como un zombi vidente que come cerebros de personas asesinadas pero aun así… hoy lo he clavado.
Не обязательно как зомби- экстрасенс, поедающий мозги, но все же… Я так хорошо сегодня справилась.

Vi en un blog que si comías cerebros, la glándula pituitaria contiene un amino ácido.
В одном блоге было написано, что если ешь мозги, в гипофиз поступают аминокислоты, которые в нем содержатся.

Incluso cuando estoy pensando, puedo sentirla en mi cabeza, como una especie de parásito come cerebros de una de sus películas.
Даже когда я думаю, я ощущаю ее в своей голове, как какого-то паразита, питающегося мозгом, в одном из ее фильмов.

¿Y si te dijera que sí, los zombis son reales, y sí, comen cerebros… pero no son monstruos, la mayoría de ellos?
Что если я скажу тебе, что, да, зомби существуют. И да, они едят мозги… Но они не монстры?

Entras a un hospital lleno de doctores, expertos en tumores come cerebros,¿y qué hacen?
Вы идете в больницу заполненую врачами, экспертами по опухолям пожирающим мозг, и что они делают?

Ravi, estoy bastante segura de que todo el Utopium viene en botes como ese. Y para que lo sepas, si encuentras la cura para ser zombi en este suelo, puede que prefiera seguir comiendo cerebros.
Рави, я уверена, что Утопиум в принципе хранится в таких капсулах. И к твоему сведению, если ты найдешь способ исцеления от зомбизма в этой комнате, то я лучше продолжу есть мозги.